夫子宦京华,独抱烟霞癖。
雨霁偶招携,相将振短策。
谢彼车尘喧,来就荷亭僻。
荷亭临水开,深柳沼溪碧。
翠盖翻微凉,萧疏动絺绤。
好雨西山来,云气峰腰白。
雨势逼荷香,尽来侵几席。
须臾转晴霁,林外炎曦炙。
故将烟景好,天意娱闲客。
时艰良会稀,佳辰莫轻掷。
回首畏红尘,坐待山光夕。
六月十一日,座师给谏茌平王公在郭外荷亭招同年诸子宴集。正值下雨,我在上席分得“客”字。
夫子宦京华,独抱烟霞癖。
意思是说,你的才华如同烟霞一样独特和非凡。
雨霁偶招携,相将振短策。
雨停了,你带着我出去走走。
谢彼车尘喧,来就荷亭僻。
谢绝了车辆的喧嚣,来到这荷花亭中安静的地方。
荷亭临水开,深柳沼溪碧。
荷花亭靠近水流,周围环境幽静美丽。
翠盖翻微凉,萧疏动絺绤。
翠绿的荷叶轻轻摆动,让人感到清凉舒适。
好雨西山来,云气峰腰白。
西山的雨水落下,天空中的云彩映照出山峰的白色。
雨势逼荷香,尽来侵几席。
雨声越来越大,几乎要淹没整个座位。
须臾转晴霁,林外炎曦炙。
不久,天开始放晴,阳光透过树林洒下温暖的光芒。
故将烟景好,天意娱闲客。
因此我们欣赏着这美丽的烟雾景象,感受着大自然的恩赐。
时艰良会稀,佳辰莫轻掷。
现在困难时期很少有机会这样相聚,我们应该珍惜这样的时刻。
回首畏红尘,坐待山光夕。
回头望见繁华的世界,只能静静地等待夕阳西下。