六年讲席惭无补，自天锡赉邀便蕃。
内织新裁称长短，香罗绮纻随寒暄。
紫毳丰貂白狐腋，严风积雪资奇温。
身著赐衣拜天子，一时光彩生庭轩。
补衮何能赞文治，书绅常恐孤殊恩。
服之不衷古所诫，寸心感惕恒自扪。
顾瞻已足耀蓬户，况乃推解劳至尊。
华冠曾经服元首，明珠的烁如瑶琨。
黼黻裁成锦蔽膝，赤芾金舄奚足论。
颁自尚衣最亲切，龙香缭绕今常存。
书生微躬焉敢近，空怀惭汗惊心魂。
锦箱珍重黄封密，留与贫家示子孙。
闰三月二十二日蒙赐上所御凉帽靴袜及罗纻表里恭赋
注释：
- 闰三月，即闰年三月。
- 二十二日，指的是闰年二月之后的第二十一天。
- 上所御，指皇帝的御用之物。
- 凉帽、靴袜是御用的衣物。
- 罗、纻是两种丝绸材料。
- 表里，指外层的布料和内里的布料。
译文：
六年来讲授经书，自感无补于世，上天降下赏赐，邀便蕃（即出使外国）。
内织新裁的衣服，长短适中适宜寒冷或温暖。
香罗绮纻随寒暄（根据气温的变化而变化），以应对不同的环境条件。
紫毳丰貂白狐腋，严风积雪提供奇温。
身穿着皇帝赐予的衣裳向天子拜礼，一时之间光彩夺目生辉在庭轩。
补衮何能赞文治（治理国家），书绅常恐孤殊恩（担心无法回报皇上的特殊恩情）。
衣服之制不合乎古代所诫，寸心感慨惕自省。
顾瞻已足以耀蓬户，况乃推解劳至尊（已经足够让蓬门生辉，何况还要将这份劳苦献给至尊）。
华冠曾经服元首（曾经为皇帝穿戴过冠冕），明珠的烁如瑶琨（珍珠的光泽如同美玉瑶琨）。
黼黻裁成锦蔽膝（用锦绣做的衣裤遮着膝盖），赤芾金舄奚足论（赤芾金舄有什么值得讨论的呢）。
颁自尚衣最亲切（颁赐给尚衣最为亲近），龙香缭绕今常存（至今依然弥漫着龙的芳香）。
书生微躬焉敢近（书生我怎敢接近），空怀惭汗惊心魂。
锦箱珍重黄封密，留与贫家示子孙（锦箱中珍贵的礼物封得紧紧的，留着给贫苦人家的子孙后代看）。
赏析：
本诗是诗人接受皇家赐物的一首感恩之作。诗人表达了自己对皇恩浩荡、恩泽深厚的感激之情，并以此激励自己勤勉工作，报效国家。全诗语言朴实，情感真挚，体现了诗人谦逊有礼的品质和崇高的爱国情操。