三径初开旧宅边,一庭芳树簇寒烟。
老翁莫道归来晚,已种梅花十五年。
诗句:
三径初开旧宅边,一庭芳树簇寒烟。
译文:
庭院中新开的小路穿过老宅旁,一排排芳香的树木在寒冷的烟雾中显得格外醒目。
注释:
- 三径:泛指门前或庭院中的小路,这里指的是新开的小路。
- 旧宅:指曾经居住过的地方,现在已荒废,但仍然保留着一些痕迹。
- 一庭:指整个院子或者庭院。
- 芳树:形容树木长得茂盛,枝叶繁茂,香气四溢。
- 簇:聚集、环绕。
- 寒烟:寒冷的烟雾,给人一种清冷的感觉。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的庭院图景。诗人通过描写新路旁的老宅和庭院中的芳树,营造出一种宁静、安详的氛围。同时,“寒烟”一词的使用,也增添了一份清冷、幽静的感觉,使得整首诗更加富有诗意和画面感。