绿覆丛丛花万枝，含烟带露满东篱。
曾经暑雨当春夏，不负三秋漫烂时。
释义：
菊花，
绿叶覆盖着成簇的花朵，
万朵菊花在东边的篱笆旁盛开。
曾经在炎热的夏天和春天，
它没有辜负这漫长的三秋时节，
在烂漫的时节绽放。
译文：
绿意盎然的丛中，万朵菊花竞相绽放，
含着轻雾、带着露珠，满园东篱尽染霜华。
曾经夏日炎炎，春夏之际，
它们不曾忘记那漫长的三秋时光，
依然在金黄烂漫的季节中尽情绽放。
- 注释：
- 菊（chì）：即秋菊，一种花名。
- 绿覆：绿色覆盖，形容植物茂盛。
- 丛丛：众多、聚集的样子。
- 当：面对。
- 暑雨：夏季的雨水。
- 三秋：指秋天的第三个月，农历八月。
- 不负：不辜负。
- 漫烂：盛开、繁荣的样子。
- 赏析：
这首诗描绘了秋菊在盛夏与金秋时节的不同风貌。首句“绿覆丛丛花万枝”，以“绿”开头，营造了一个生机勃勃的背景，随后以“花万枝”点出主题——菊花。接下来，诗人描述了菊花在不同季节的盛放情况，既展示了其生命力强的特点，也体现了诗人对自然美景的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。