小池初漾嫩荷风,曲径新添苦竹丛。
布谷鸟啼春雨后,分秧人乱夕阳中。
偶居山泽心常恋,岂信田园乐易穷。
满院浓阴深碧处,残花犹见数枝红。
【诗句释义】
初夏:指春季过后的夏季,即农历四月到六月。
小池初漾嫩荷风:小池塘水面上泛起了新长出的荷叶轻风。
曲径新添苦竹丛:弯曲的小路上新长出了苦竹丛。
布谷鸟啼春雨后:布谷鸟在春天的雨后鸣叫。
分秧人乱夕阳中:农民们在夕阳下忙着插秧。
偶居山泽心常恋:偶尔住在山泽之间心里常常怀念。
岂信田园乐易穷:怎么相信田园之乐会很容易穷尽呢?
满院浓阴深碧处:满院子浓密的绿阴深处。
残花犹见数枝红:虽然已经过了花开时节,但仍有数枝红色的花朵残留。
【译文】
初夏,小池塘上泛起了新长出的荷叶轻轻的微风。
曲折的小路两旁长出了许多苦竹丛。
布谷鸟在春雨之后鸣叫着,人们忙碌着在夕阳中插秧。
偶尔住的地方是山泽之间,心中常常怀念。
哪里知道田园之乐会容易穷尽呢?
满院子浓密绿荫深处,仍残留了几枝红艳的花朵。
【赏析】
此诗是一首描写初夏景色的七言绝句。全诗语言质朴自然,意境清新明净,给人以美的享受,表达了作者对自然的热爱之情。