萼绿应知是后身,澹如新柳白如银。
请看姊妹繁华队,尽是神仙冰雪人。
翠黛渐舒眉色浅,玉颜齐簇粉腮匀。
黄鹂声唤东风急,吹落梅花在暮春。
绣毬花
萼绿应知是后身,澹如新柳白如银。
请看姊妹繁华队,尽是神仙冰雪人。
翠黛渐舒眉色浅,玉颜齐簇粉腮匀。
黄鹂声唤东风急,吹落梅花在暮春。
译文:
- 萼绿应知是后身,淡如新柳白如银。
- 萼绿:指花朵的绿色部分。
- 后身:比喻萼绿的颜色和形态像后继者一样。
- 淡如新柳:形容花朵的颜色淡雅,就像新长出的柳枝一样。
- 白如银:形容花朵的颜色纯净明亮,如同白银一般。
- 请看姊妹繁华队,尽是神仙冰雪人。
- 姊妹:这里指的是花朵之间的紧密排列和相互映衬。
- 繁华队:形容花朵盛开时的美丽景象,犹如一支繁华的队伍。
- 神仙冰雪人:比喻这些花朵纯洁无暇,宛如神仙般的存在。
- 翠黛渐舒眉色浅,玉颜齐簇粉腮匀。
- 翠黛:古代女子用来画眉的颜料,这里借指女性的眉毛。
- 渐舒:逐渐展开的意思。
- 眉色浅:形容女性眉毛的颜色浅淡。
- 玉颜:形容女性容貌美丽,如同玉石一样温润。
- 齐簇:形容女性面容的丰满和匀称。
- 粉腮匀:形容女性脸颊红润,妆容精致。
- 黄鹂声唤东风急,吹落梅花在暮春。
- 黄鹂声唤:黄鹂鸟的叫声仿佛在召唤着什么。
- 东风急:春风迅速吹来,带来了温暖的气息。
- 吹落梅花:春风的力量使得梅花纷纷落下。
- 在暮春:描绘了一幅暮春时节,梅花飘落的景象。