千个筼筜未觉贫，茅檐况复一时新。
搆成药圃蜂常闹，看破蕉阴鹿也驯。
栗里果肥喧稚子，枫林叶落见比邻。
祇今预订桃花约，莫负明年此地春。
【注释】：
千个筼筜未觉贫，茅檐况复一时新。筼筜（wén dāng）: 一种植物名。
构成药圃蜂常闹，看破蕉阴鹿也驯。构：建造。蕉阴：香蕉的阴影。
栗里果肥喧稚子，枫林叶落见比邻。栗里：即栗里村，在今江西九江县。
祇今预订桃花约，莫负明年此地春。预订：事先约定。
【赏析】：
此诗是诗人游览西山别墅后的观感。
首联“千个筼筜未觉贫，茅檐况复一时新”，描写了山中景色，筼筜（wén dāng），一种水草。这两句意思是说，千棵筼筜树没有感觉出贫穷，而茅檐又重新焕发了生机。
颔联“建构药圃蜂常闹，看破蕉阴鹿也驯”，描述了作者对山林生活的热爱与向往，以及他对于自然的观察与理解。
颈联“栗里果实丰满，孩子们吵闹；枫林叶子落尽，可见邻居”，描绘了一幅美丽的田园风光图。
尾联“现在已预定下桃花的约会，不要辜负了明年春天的到来”表达了作者对大自然的赞美和对未来生活的期待。
【译文】：
千棵筼筜树没有感觉出贫穷,
茅草屋顶又重新焕发出生机。
建起药圃蜜蜂常常闹哄哄,
看透蕉树阴影鹿儿也驯服。
栗子里的果园果子丰满热闹,
枫树林中叶子落尽显出邻舍。
现在已预定下桃花的约会,
不要辜负了明年春天的到来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。