鼠尾松煤伴老昙,著来秀甲大江南。
不知常寂光中叟,可许迂师入席参。
【注释】
渐江和尚:指画家王冕,字元章。鼠尾松:松的一种,其枝如鼠尾状。常寂光中叟:佛语,指清凉世界之主。迂师:指王冕,字元章,以画梅著称,自称“梅花道人”。
【赏析】
题渐江和尚画卷:渐江和尚,即王冕,字元章,是南宋著名的画家、诗人。他善画梅竹,尤工墨梅,有“梅花道人”之称,著有《梅谱》。
鼠尾松煤伴老昙:鼠尾松,松树的一种,其枝如鼠尾状。煤,这里指烧火用的柴火。常寂光中叟:常寂光,梵语“般若”,意为“智慧”,也指佛教所说的清净境界,又称“清凉界”。“常寂”二字,是此诗的关键词,意谓常寂界的主者(清凉世界之主),与世隔绝,超然尘外,可入禅定。
可许迂师入席参:可许,可以允许。迂师,王冕字元章,号为“梅花道人”,故云“迂师”。入席参,入座参加宴席。这句意思是,可允许我(王冕)在宴会上(作画)与你们交流(讨论)。
【译文】
鼠尾松和煤相伴着老松,它生长在江南的大地上。
清凉世界的主宰不知是谁,难道可以让我这迂腐的人入座参与?
【赏析】
这是一首题画诗,写诗人观赏一幅描绘常寂光中叟的松树图而写的一首诗。诗的前半部分通过描绘松树的形态和生长环境,表现了松树的高洁品质;后半部分则通过设问的形式表达了诗人对于清凉世界之主的向往和追求。全诗既赞美了松树的崇高品格,又表达了诗人对于清凉世界的向往之情。