窃玉环，入高庙，下廷尉，欲族盗。
玉环被窃能几许，何似长陵一抔土。
中渭桥，犯清跸，下廷尉，罪当罚。
张公用法何其平，张公之言何不经。
当时诛之则亦已，此语安可告天子。

【诗句释义】：

读《史记》四十首 张廷尉（名张汤，曾任廷尉）

窃玉环，入高庙，下廷尉，欲族盗。 玉环被窃（指汉成帝的玉匣子），进入宗庙，下到廷尉（张汤），打算灭掉盗贼。

玉环被窃能几许，何似长陵一抔土。 玉环被窃有多少，还不如长陵（即汉景帝的陵墓）里的泥土。

中渭桥，犯清跸，下廷尉，罪当罚。 经过渭桥（在长安城西），冒犯皇帝的车驾，下到廷尉，该受惩罚。

张公用法何其平，张公之言何不经。 张廷尉执法公平，张公的话怎么不讲道理呢？

当时诛之则亦已，此语安可告天子。 如果当时杀了他们也就罢了，这些话怎么能告诉天子呢？

【译文】：
读《史记》第四十篇，张廷尉（名张汤，曾任廷尉）
偷取玉环（指汉代成帝的玉匣），进入宗庙，下到廷尉，想要灭掉盗贼。
玉环被偷有多少，还不如长陵（指汉景帝的陵墓）的泥土。
经过渭桥（在长安城西），冒犯皇帝的车驾，下到廷尉，该受惩罚。
张廷尉执法公平，张公的话怎么不讲道理呢？
如果当时杀了他们也就罢了，这些话怎么能告诉天子呢？

【赏析】：
这首诗是一首讽刺诗，通过对张汤的执法行为进行评论，揭示了封建法治的黑暗一面。诗歌通过对比的方式，表达了对张汤执法的批评和不满。同时，诗歌也反映了当时封建社会的黑暗现象，以及对公正、公平的追求。全诗语言简练，寓意深刻，具有很强的艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。