存古于维新之世,定策于顾命之时,相业如斯真不朽;
文学为多士所宗,风度为当朝所重,哲人其萎剧堪悲。
【解析】
此题考查学生理解诗句内容,把握诗歌思想情感的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗中重点词语的意思,体会诗歌的情感。“存古于维新之世”意思是:在维新变革的时代,保存古代的制度;“定策于顾命之时”意思是:在顾命时制定决策;“相业如斯真不朽”意思:这样的功业真是永垂不朽;“文学为多士所宗”意思是:文学被众多士人尊崇;“风度为当朝所重”意思是:风度受到当时朝廷的重视;“哲人其萎剧堪悲”意思是:贤才不幸早逝让人悲痛。
【答案】
译文:
在维新变革的时代,保存古代的制度;
在顾命时制定决策;
这样的功业真是永垂不朽;
文学被众多士人尊崇;
风度受到当时朝廷的重视;
贤才不幸早逝让人悲痛。
赏析:
这是一副挽联,对张之洞一生功绩进行颂扬,赞其为贤才,是难得的人才。