受顾命还,书记周公留保奭;
为天下恸,我如苏轼哭欧阳。
【解析】
“挽张之洞联”,此联是作者为张之洞写的一副楹联,上句写其受命于危难之际,下句写其为百姓请命。张之洞,字孝达,号香涛,湖南长沙人,清朝末期政治家、学者,曾主持洋务运动。
【答案】
译文:接受顾命的重任而回到京城,周公的遗志让我留下辅佐保奭;为国家的百姓痛哭流涕,我如同苏轼一样为欧阳修的去世而悲痛。
赏析:这是作者为张之洞写的一副楹联,上句“受顾命还”指张之洞受命于危难之际,下句“为我如苏轼哭欧阳”指他为百姓请命,为国家分忧。作者借古人来表达自己对国事的担忧和对张之洞的赞赏之情。