空传乐府想夫怜,惆怅秦箫凤去年。
料尔多情歌宛转,还随司马伎堂烟。
这首诗的注释如下:
- “家参军公歌姬稚春善琵琶”: 指的是唐代诗人张籍,他曾任过左拾遗、司农寺参军、水部员外郎等官职。这里的“家参军”是指他的家眷,而“公”则是尊称。歌姬是古代对女乐师的称呼,这里指的就是稚春。
- “忽惊玉折为诗挽之”: 意思是稚春突然因为某种原因(玉折)去世,张籍为此写下了这首诗来悼念她。
- “空传乐府想夫怜,惆怅秦箫凤去年”:这句话的意思是,虽然诗歌在流传的过程中可能只是被当作乐府来传唱,但人们还是常常怀念着这位美丽的女乐师。这里的“秦箫凤”指的是那位已经逝去的女乐师。
- “料尔多情歌宛转,还随司马伎堂烟”:这句话的意思是,你可能是一个多情的人,总是喜欢唱歌。你的身影就像烟雾一样消失在了司马伎堂之中。这里的“司马伎堂”指的是音乐表演场所,而“还随司马伎堂烟”则表示你的歌声随着烟雾飘散而去,不再回来。
赏析:这是一首悼念逝去的歌姬稚春的诗歌。张籍以深情的笔触描绘出了稚春的多情与美丽,同时也表达了对逝者的哀悼和怀念之情。整首诗语言优美,情感深沉,给人以深深的感动。