一生一死，天使残年枯涕泪；
何聚何散，誓将同穴保湖山。

【解析】

这是一首悼念夫人的七言律诗，表达了作者对夫人的深情厚意。“天使残年枯涕泪”，是说妻子在临终时，泪水像干枯的河水滴落；“誓将同穴保湖山”意思是发誓要与夫人葬在一起以保湖山。“一”、“何”是虚词，用在句首，表示疑问，加强语气。“湖山”指丈夫所爱之山水，即家乡。

译文：生与死，都是天使般地度过，只是到了晚年才留下悲哀的泪痕。

为什么聚散？我发誓要与你一起葬入同穴之中以保住家乡的山水。

赏析：

俞夫人是南宋抗元英雄文天祥的妻子，她为丈夫忠贞而死，被尊奉为“烈女”。这首挽联表现了俞夫人的刚烈和丈夫的忠诚，也表现了夫妻之间相濡以沫的感情。

【答案】

一生一死，天使残年枯涕泪；

誓将同穴保湖山。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。