喧衙万鼓镫夕闲，醪浆濡抹椒蕾殷。
男儿坐饱不羞耻，年年一笑吴钩弯。
怪汝小山附城郭，苍松翠竹相依攀。
我时洗眼向寥廓，岚涛云景参差间。
无何苦雪折梅树，千条万蕊堆冰颜。
垂头隐几弄瓶水，有如羁鹳愁空山。
天遣子来破岑寂，为探花放频款关。
不如意事常八九，谁迕造化移枢环。
一梦蘧蘧堕香海，鸠呼鹃噪从嬉顽。
金光百丈射杳霭，霞绮十色纷斓斑。
依然酒醒烛窗下，此意微炫火所艰。
安得偕子晚学道，刍狗万物贪沤菅。
背负青天莫夭阏，御风阊阖泠然还。
同舍杨生亦秀士，行穿邛蜀吟鱼蛮。
相枧莫逆在天地，甘无寸效排时患。
待赠一枝验春色，阳满大宅消癃瘝。
这首诗是诗人在除夕之夜对山园梅株的雪冻未花景象的再次前韵答节盦。下面是每一句的翻译和注释：
喧衙万鼓镫夕闲，醪浆濡抹椒蕾殷。男儿坐饱不羞耻，年年一笑吴钩弯。
喧嚣的衙门里万声鼓响，夜幕降临后的宁静中，我品尝着美酒，欣赏着辣椒花的盛开。作为男人，我吃饱了不觉得羞愧，每年这个时候我都会开怀一笑，因为我手中握着弯曲的吴钩。怪汝小山附城郭，苍松翠竹相依攀。我时洗眼向寥廓，岚涛云景参差间。
奇怪你为何把小山建在城市之中，苍翠的松树和碧绿的竹林相互扶持。当我洗去眼睛望向那空旷的地方，可以看到岚气和波浪、云彩和景色交错在一起。无何苦雪折梅树，千条万蕊堆冰颜。垂头隐几弄瓶水，有如羁鹳愁空山。
没有多久，寒冷的雪破坏了梅花树，千枝万朵梅花堆积在树上，就像白色的冰一样。低头在案几上玩弄着水瓶，这情景就如同被束缚的鹤在空荡荡的山上感到忧愁。天遣子来破岑寂，为探花放频款关。不如意事常八九，谁迕造化移枢环。
上天派你来打破这种寂静，为了探索春天的到来而频频打开门。生活中不如意的事情经常占大多数，谁能违背宇宙的规律呢？一梦蘧蘧堕香海，鸠呼鹃噪从嬉顽。金光百丈射杳霭，霞绮十色纷斓斑。
我在梦中跌跌撞撞地进入香炉海中，鸠鸟和杜鹃在嬉戏捣乱。金色的光芒照亮了远方的云雾，五彩斑斓的霞光交织在一起。依然酒醒烛窗下，此意微炫火所艰。安得偕子晚学道，刍狗万物贪沤菅。
然而当酒醒了之后，我在蜡烛的光线下看着窗外的景象，心中有些感慨，这些感受像火一样炽热难以隐藏。我多么希望能够与你一起学习道家的教义，看破红尘，超脱世俗。背负青天莫夭阏，御风阊阖泠然还。同舍杨生亦秀士，行穿邛蜀吟鱼蛮。
背负着蓝天不要有任何障碍，驾着风回到阊阖门那里。同宿舍的杨生也是一个杰出的才子，他行走在邛州和蜀州之间吟咏着鱼和蛮族。相枧莫逆在天地，甘无寸效排时患。待赠一枝验春色，阳满大宅消癃瘝。
我们彼此信任，我们的友谊可以与天地共存，我们愿意付出任何努力去排除世俗的困扰。我将赠送一枝梅来验证春天的色彩，希望阳光能够充满整个宅院，驱赶所有的疾病和苦难。