天岳何盘盘，蜿蜒自东来。
龙鸾丽霄日，氛雾矐然开。
群山夹卫之，林峦郁崔巍。
涓涓汨罗水，洄复涛江隈。
万象猛超越，冲气翼我怀。
英灵昔已矣，感叹为徘徊。
【解析】
本题考查理解诗歌内容，分析诗歌情感。解答此类题目要结合全诗的内容进行理解。
第一联：天岳多么高峻，蜿蜒曲折从东边而来。天岳：指洞庭山。盘盘：形容山势高峻的样子。蜿蜒：弯曲。自东来：从东方延伸而来。
第二联：像龙鸾一样绚丽的太阳，在云雾中照耀，使雾气散开。龙鸾：指太阳。丽：光耀。霄：指天空。氛：云气。矐：明亮。
第三联：群山环绕护卫着洞庭湖，林峦郁郁葱葱，显得高大威武。
第四联：汨罗江水波光粼粼，又回到洞庭湖的岸边。汨罗江：一条河流。洄：回旋。涛江隈：指洞庭湖。
第五联：万物迅猛地超越，冲气鼓舞着我的胸怀。万象：万物。猛超；超越。翼：鼓起、振奋。怀：胸怀。
第六联：英灵已逝，我感慨万分，徘徊不定。英灵：英雄的遗骨。徘徊：徘徊不前。
【答案】
译文：
天岳多么高峻，蜿蜒曲折从东方延伸而来。像龙鸾一样绚丽的太阳，在云雾中照耀，使雾气散开。群山环绕护卫着洞庭湖，林峦郁郁葱葱，显得高大威武。汨罗江水波光粼粼，又回到洞庭湖的岸边。万物迅猛地超越，冲气鼓舞着我的胸怀。英雄的遗骨已逝，我感慨万分，徘徊不定。
赏析：
此诗是诗人行经洞庭山时所作。诗中赞美了洞庭山的秀丽和洞庭湖水的清澈，表达了诗人对大自然的喜爱之情，同时抒发了诗人对于英灵逝去的感叹。
首二句以“天岳”二字统领全篇。写天岳的气势雄伟，用笔十分简炼。“盘盘”、“蜿”，既形容山势起伏连绵不断，也形容山势高峻。“东来”，“西倾”两词相对，把山与日的关系写得十分鲜明，突出了日出时分的壮美景色。
颔联写天岳之景。“龙鸾”喻指太阳。“丽霄”、“氛雾矐然开”四字，极言日出之时，霞光万丈，雾散天晴，景象瑰丽，令人心旷神怡。这两句是全诗的点睛之笔，为下文写洞庭美景做了铺垫。
颈联写洞庭之美。“群山夹卫”、“林峦郁崔巍”，写洞庭山环抱中的群山层峦叠嶂、郁郁葱葱的景象。“涓涓汨罗水，洄复涛江隈”两句，写汨罗江水波光粼粼，又回到洞庭湖的岸边，写出了洞庭湖的水波荡漾、碧波荡漾的美丽景象。“洄”、“涛”二字运用得极其贴切，生动传神地描绘了汨罗江水与洞庭湖水交汇处的情景。
尾联写洞庭湖的浩渺无际、浩瀚无边。“万象”“冲气”两句，写大自然的生机勃发、气象万千。“猛超越”，既是对自然景物的赞叹，又是对自然界生命力的颂扬。“翼我怀”，既是对大自然的热爱，也是对大自然的依恋。
全诗语言简洁明快，意境开阔宏大，充满了诗人对祖国大好河山的热爱之情。