惊霜蔽高原,淫潦涸平陆。
我行未永久,昏日向寒谷。
劲翮掩萧条,列树尽如秃。
众峰晴亦佳,迤逦烂盈日。
云岚荡泱漭,冈陂恣腾伏。
清辉澹娱人,气与山川淑。
骋游日靡靡,村醪幸冬熟。
【注释】
行平江道上六首:即《行经平江道上》。惊霜蔽高原:指秋天霜降,使原野变得一片白茫茫。淫潦涸平陆:淫雨连绵,使得平原也变成了河流。劲翮:强有力翅膀。掩萧条:遮蔽着萧瑟的秋色。列树尽如秃:一排排树木都显得光秃秃的了。众峰晴亦佳,迤逦烂盈日:众山峰在晴朗的日子里也是十分美丽的,一直延绵到天边。烂盈日:指山势连绵,直至天边。云岚荡泱漭:云气、山岚弥漫起伏。冈陂恣腾伏:山冈与水滨任意纵横曲折地伸展。清辉澹娱人,气与山川淑:清凉的月光使人感到舒畅怡悦,这和大自然一样美好。骋游日靡靡:尽情游玩,直到日落时分。村醪:农家自酿的美酒。幸冬熟:幸运地喝到了冬天里酿造的美酒。
译文:
秋风凛冽,覆盖了原野,秋雨连绵,淹没了平原
我行走在平江的路上,时间并不长久,黄昏之时,已进入寒冷的山谷
强劲的翅膀遮住了萧索的秋色,一排排树林变得光秃
众峰在晴朗的日子里依然秀丽,山势连绵直至天际
云气山岚弥漫起伏,山冈和水滨任凭曲径盘旋伸张
月光明亮使人感到舒畅怡悦,这和大自然一样美好
尽情游玩直到夜幕降临,幸运地喝到了冬天里酿造的美酒
赏析:
这是一首七言律诗,诗人通过写自己行走于平江路上所见到的秋季景色,抒发了自己对自然的热爱之情。
首联“惊霜蔽高原,淫潦涸平陆”,描绘了一幅深秋图景:秋风劲吹,霜冻覆盖了大地;淫雨绵绵,使得平原也变成了河川。这两句以简洁的语言勾勒出了深秋时节的典型特征,为全诗定下了基调。
颔联“我行未永久,昏日向寒谷”则进一步描绘了诗人行走过程中的景象:尽管诗人还未走到尽头,但太阳已经落入了寒冷的山谷。这里,诗人巧妙地运用了拟人和比喻的修辞手法,将太阳拟人化,赋予了它生命和情感,使其仿佛有了自己的意志和情感。同时,诗人还用“昏日向寒谷”这一形象来表现时间的流逝和季节的变化。
颈联“劲翮掩萧条,列树尽如秃”则是诗人对于景物的具体描绘:强有力地扇动着翅膀的鸟儿遮断了萧瑟的秋色;一排排树木都显得光秃秃的了。这里的描写既富有画面感,又充满了诗意。
尾联“众峰晴亦佳,迤逦烂盈日”则是诗人对于自然美景的赞美:即使没有阳光照耀,群山依旧美丽迷人;它们延伸至天边,一直延伸到尽头。这里的描写既展现了诗人对大自然的敬畏之情,又表达了他对自然的热爱。
这首诗通过对平江路上所见景色的描绘,抒发了自己对自然的热爱之情。诗人以简洁明快的语言,生动地描绘了深秋时节的自然景象;同时,他还巧妙地运用了一些修辞手法,使得整首诗歌充满了诗意和画面感。