紫燕辞南雁辞北，离思飘飖逐秋色。
天边羽翼宁当乖，寂寞孤城忆京国。
京国繁华佳可游，共君蹀躞御沟头。
龙骧宫阙朝霞起，鱼贯胡同夕照浮。
清时歌舞年年在，辇毂欢踪散人海。
等闲取酒向貂蝉，烂漫珠珰动光采。
二八雏鬟正妙龄，第一才名四座倾。
朝朝留饮不辞醉，夜夜闻歌若有情。
花底光阴如石火，一时沦落君还我。
宣武门前车马鸣，绰约啼妆遮道左。
别来世事尽堪怜，狡虏楼船暗塞天。
朝议纷纭气欲夺，军容惨澹还戍边。
莽荡瀛寰鼓声死，跨海旌旗连万里。
从约何曾决两言，捷音徒震旁人耳。
儒生太息道空存，剑佩萧条但闭门。
相望兵戈祝满眼，零乱关山有梦痕。
【注释】
紫燕辞南雁辞北，离思飘飖逐秋色。
紫燕：燕子的一种，常在南方，因北方气候寒冷，所以迁徙。
天边羽翼宁当乖，寂寞孤城忆京国。
天边：天际。
寂寞孤城：形容自己孤单地在京城。
京国繁华佳可游，共君蹀躞御沟头。
御沟：古代皇帝在皇宫附近挖的小河，供人行走、浣洗。
喋躞：步行时有节奏地踏步。
龙骧宫阙朝霞起，鱼贯胡同夕照浮。
龙骧：指龙的头，象征高贵。
朝霞：早上的云霞。
胡同：小路。
清时歌舞年年在，辇毂欢踪散人海。
清时的歌声和舞蹈总是一年到头都在，车马在道路上欢快地行驶，人们就像被驱赶着一样。
等闲取酒向貂蝉，烂漫珠珰动光采。
等闲取酒：随意拿出酒来。
貂蝉：古代的一种帽子，形如冠帽。
烂漫：鲜艳。
珠珰：珠宝做成的耳环。
二八雏鬟正妙龄，第一才名四座倾。
二八：指女子十五岁的时候。
雏鬟：指少女的头发梳成小发髻。
第一才名：指某人的第一流才能。
四座：指周围在座的所有人。
朝朝留饮不辞醉，夜夜闻歌若有情。
朝朝：每天早晨。
闻歌若有所感：听到歌声好像有所触动。
花底光阴如石火，一时沦落君还我。
花底：花丛中。
石火：比喻时间短暂。
君还我：你把我放回来了。
宣武门前车马鸣，绰约啼妆遮道左。
宣武门：指北魏孝文帝所建的宣武帝陵墓所在之地。
绰约：形容女子姿态美好动人。
啼妆：指妇女化妆时涂的胭脂像哭过似的。
遮道左：挡住道路的左边。
别来世事尽堪怜，狡虏楼船暗塞天。
别来：离别以来。
世事：世态人情。
狡虏：指敌人。
楼船：大船。
暗塞天：暗中侵犯我国的天空。
朝议纷纭气欲夺，军容惨澹还戍边。
朝议纷纭：朝政议论纷纷。
气欲夺：气焰嚣张，咄咄逼人。
军容惨澹：军队的气势显得凄凉而暗淡。
还戍边：回到边境去守卫边疆。
莽荡瀛寰鼓声死，跨海旌旗连万里。
莽荡：辽阔广大。
瀛寰：大海。
鼓声死：战鼓声震天响起。
跨海旌旗：跨过海洋的旗帜。
跨海：跨海作战。
旌旗连万里：战旗飘扬，一直延伸到很远很远的地方。
从约何曾决两言，捷音徒震旁人耳。
从约：遵循约定的条约。
决两言：作出两个诺言。
捷音：好消息。
旁人耳：其他人都只听见这个消息而已。
儒生太息道空存，剑佩萧条但闭门。
儒生：读书人。
太息：叹息。
道空存：道理上空洞存在。
剑佩：武器，这里借指剑术、武艺。
萧条：冷落，失意的样子。
闭门：关门谢客、不问世事。
相望兵戈祝满眼，零乱关山有梦痕。
相望：相互对望。
兵戈：战争。
祝：祈求、祝愿。
零乱：凌乱不整。
关山：关口和山脉。
有梦痕：梦里留下的痕迹。