飘风吹繁云，聚散故无迹。
江头又别君，零落山中客。
雨馀树亦佳，烟上波初隔。
迢递送孤摇，湘山澹将夕。
行歌莫不归，城闉迟双屐。
【注释】
繁云：指天空乌云密布。聚散：聚合又分散。故无迹：本来就没有踪迹。江头：江边。山中客：指陈锐，因在山中为官而称。湘山：指岳麓山。澹（dàn）：淡，暗淡，天色将晚的样子。行歌：边走边唱。莫不归：不要不回来，意即要回来的。迟：迟缓，慢。屐（jī）：木制的鞋。
【赏析】
这首诗是诗人对友人陈锐送别时写的。诗人以简洁明快的笔触，描绘了一幅送别友人的生动画面。全诗四联八句共六十个字，每句七个字，一韵到底，读来琅琅上口，清新自然，情真意切，富有韵味。
首联两句写风卷云飞，聚散无迹。“飘风吹”，点出天气恶劣；“繁云”与“聚散”相呼应，写出了云彩变化无常、变幻莫测的特点。此二句看似平淡如常，实则暗含深意。古人认为，天有风雨晦晴，人有悲欢离合，风云变换，人生百态，正如这飘风吹过的繁云一般，变幻无穷，难以捉摸。诗人用“聚散”二字，既表现了云彩变幻无常的客观现实，也暗示了人生的聚散离合之情。
颔联两句写江头别离。诗人运用了“零落”、“山中客”等意象，表达了自己对友人的深深思念之情。诗人在江头与友人告别，心中充满了不舍之情。这种情感不仅体现在诗人的语言表达中，更渗透在他的诗歌意境中。
颈联两句写江头别离后的景象，以及诗人内心的感受。“雨馀树亦佳，烟上波初隔”，描绘了江头雨过天晴后的美丽景色，同时也反映了诗人内心的喜悦和解脱。“迢递”一词，形象地描绘了诗人送别友人时的心情。诗人站在江头，望着远方的湘山，心中充满了期待和希望，仿佛能看到朋友的身影出现在湘山下。同时，诗人还用“湘山澹将夕”这一景象，表达了对自己未来的担忧和忧虑。
尾联两句写诗人送别友人后的情景。“迢递送孤摇，湘山澹将夕”，诗人送别友人之后，独自行走在江边，望着湘山上的夕阳缓缓落下。这里的“孤摇”形容诗人行走时孤独无助的状态，而“湘山澹将夕”则描绘了夕阳西下的景象，使整个画面显得更加宁静、和谐。
【译文】
飘风吹过，把天空中乌云驱赶得无影无踪。
江头再次与您分别，我如同山中的一位过客般失落。
雨过后，树木依然美丽动人，水波刚刚被雾气所阻隔。
远望湘山，夜色已渐渐降临。
边走边唱着歌曲，一定要归来啊！城中繁华的街市，我穿双木屐慢悠悠地踱步。