画院风光燕初对,葱茜花枝暖瑶佩。
芳昼游丝绚一帘,兰泪淫淫姣相爱。
独自寻春锦树园,莺飞草长恋清尊。
空忆关山归不得,飘尽珠楼晓梦痕。
【注释】
画院:指宫中的画院。燕初对:燕子刚刚飞回,开始交配。葱茜(cuī xiàn)花枝:翠绿色、淡红色的花朵。暖瑶佩:温暖如同玉佩。芳昼:美好的白天。游丝:飘荡在空中的蛛丝。绚:光彩鲜明。兰泪:兰花上的露水。淫淫:浓密的样子。锦树园:华丽的宫殿花园。莺飞草长:春天里,黄莺在树林中飞翔,草木长出嫩芽。恋清尊:依恋着美酒。珠楼:珍珠般的楼阁。晓梦痕:早晨的梦境痕迹。
【译文】
画院风光明媚,燕子刚刚飞回开始交配,翠绿的花朵映衬着洁白的衣裳,阳光照耀下暖洋洋地悬挂着玉佩。
美妙的白天,美丽的游丝在花间飞舞,鲜艳夺目。兰花上晶莹的露珠,浓密而繁盛。
独自寻春来到华丽的宫殿花园,黄莺在树林中歌唱,草木长出嫩芽依恋着美酒。
空忆关山归不得,梦中飘尽珍珠般的楼阁,留下清晨的梦境痕迹。
【赏析】
这是一首描写春日美景的诗。诗以“春昼”为题,描绘了春日里的景色和心情。
首联写春日景象,燕子飞回交配,翠绿花朵映衬着白色衣裳,阳光照耀下暖洋洋地悬挂着玉佩。
颔联写春日游丝飞舞,兰花上晶莹的露珠浓密而繁盛。
颈联写诗人独自寻春来到华丽的宫殿花园,黄莺在树林中歌唱,草木长出嫩芽依恋着美酒。
尾联写诗人空忆关山归不得,梦中飘尽珍珠般的楼阁,留下清晨的梦境痕迹。
全诗通过对春日景色的描绘,表达了诗人对美好生活的向往和追求。