山中百日闭冰雪，阊阖晴开万景彻。
草芽微茁柳欲荑，手挽春风攀峍兀。
重寻古寺楼栏加，宝树高高拂紫霞。
仰视环走杂妇孺，泬漻壑谷腾欢哗。
剔读碑字漶莫识，但传昙诜所移植。
千年灵气嘘龙蛇，鼎峙南天表古德。
列坐广场白日丽，樱花插砌暖相对。
蜀僧盆盎煮藜祁，遍滴法乳夸乡味。
群嬉胜地影婆娑，镜中幻相添维摩。
自窜空荒老无乐，向开笑口山之阿。
盘磴下趋探釜底，绝壁悬泉翘马尾。
坐石鉴面洗我心，顿凭潭水参初祖。
还途各逐凌风翰，仄径疏林夕阳乱。
笋舆出没一掉头，夭矫苍虬挂天半。
【诗句】
山中百日闭冰雪，阊阖晴开万景彻。草芽微茁柳欲荑，手挽春风攀峍兀。重寻古寺楼栏加，宝树高高拂紫霞。仰视环走杂妇孺，泬漻壑谷腾欢哗。剔读碑字漶莫识，但传昙诜所移植。千年灵气嘘龙蛇，鼎峙南天表古德。列坐广场白日丽，樱花插砌暖相对。蜀僧盆盎煮藜祁，遍滴法乳夸乡味。群嬉胜地影婆娑，镜中幻相添维摩。自窜空荒老无乐，向开笑口山之阿。盘磴下趋探釜底，绝壁悬泉翘马尾。坐石鉴面洗我心，顿凭潭水参初祖。还途各逐凌风翰，仄径疏林夕阳乱。笋舆出没一掉头，夭矫苍虬挂天半。
【译文】
山中经过一百天关闭和冰雪一样寒冷，在晴朗的天空中打开后景色豁然开朗。草木的嫩芽微微生长，柳条即将吐绿。我手挽着春风，攀登着险峻的陡坡。我再次寻找古老的寺庙和楼台的栏杆，看到一棵高大的树木高高地矗立在紫色的霞光之中。抬头看到环绕的妇女和儿童们的身影，清澈的山谷中传来了欢乐的声音。虽然我能够辨认一些文字，但是无法阅读碑文上的文字。只是听说这棵古树是由昙诜和尚从其他地方移植过来的。千年的灵气使得这棵古树如同龙蛇般扭曲，它在南方的天空中矗立着，表现出古代高僧的功德。我们坐在广场上，沐浴着阳光，看着盛开的樱花，温暖而和谐地相对而坐。蜀地僧人用盆子烧水煮藜菜，把藜菜汤倒入碗里，让每个人都品尝一下这乡村的味道。我们在胜地中嬉戏，影子在湖面上摇曳不定，像是佛家的幻相。我独自漫步在空旷的地方，没有乐趣，只能对着山中的鸟儿微笑。我在陡峭的山坡上盘旋而上，探索着山崖下的深渊，看到悬崖上的瀑布飞流直下，仿佛马尾一般。