昔客潇湘岁月久,纸上陈人相与友。
佳日闲寻门外山,苍苍岳麓绝埃垢。
爱晚亭抱赤沙湖,一径枫叶寒泉吼。
几回夜宿云麓宫,荡出钟鱼摘星斗。
弃掷飘流那可道,挂魂木末猿猱守。
陈侯旧是耕山人,况系庐墓依林薮。
从军学仕三十年,老活江南柳生肘。
敢忘父子饮泣处,上冢还家心语口。
大乱屡作墟井闾,血肉蹂践熢燧厚。
祠屋依稀狞虎踞,草树披靡妖狐走。
写图寄愤益寄痴,湿寐岚光犹落手。
诗句解释:
- 昔客潇湘岁月久,纸上陈人相与友。 —— 诗人曾客居在湖南潇湘地区,那里的岁月已经很长,他与那里的人们成为了朋友。
- 佳日闲寻门外山,苍苍岳麓绝埃垢。 —— 在晴朗的日子里,诗人会去外面寻找山景,欣赏那苍翠的岳麓山,远离尘世的纷扰。
- 爱晚亭抱赤沙湖,一径枫叶寒泉吼。 —— 诗人喜欢去爱晚亭附近,那里有赤沙湖,一条小径上满是枫叶,还有冷冽的泉水声。
- 几回夜宿云麓宫,荡出钟鱼摘星斗。 —— 诗人曾多次夜晚住宿在云麓宫,那里的景色让他感到心旷神怡,仿佛能摘取天上的星星。
- 弃掷飘流那可道,挂魂木末猿猱守。 —— 诗人抛弃世俗生活,追求自由自在的生活,就像挂在树上的猿猴,虽然被抛下,但依然坚守着对生命的执着。
- 陈侯旧是耕山人,况系庐墓依林薮。 —— 陈侯曾经是一名耕种山林的人,如今他依然居住在山林中,守护着自己的坟墓。
- 从军学仕三十年,老活江南柳生肘。 —— 诗人曾在军中服役,学习了各种技艺,如今他已经在江南生活了三十年,依然健康如初。
- 敢忘父子饮泣处,上冢还家心语口。 —— 诗人不敢忘记和家人一起哭泣的地方,每次回到家乡都会带着一颗思念家人的心。
- 大乱屡作墟井闾,血肉蹂践熢燧厚。 —— 在战乱时期,家园被破坏,亲人被残杀,一切都变得面目全非。
- 祠屋依稀狞虎踞,草树披靡妖狐走。 —— 祠堂的房屋依稀可见,如同凶猛的老虎一样屹立不倒,而周围的草木被风吹得东倒西歪,仿佛妖狐一样四处逃窜。
- 写图寄愤益寄痴,湿寐岚光犹落手。 —— 诗人通过绘制图画来表达自己的愤怒和痴情,他的画作充满了情感和力量,让人感到震撼。
译文:
昔日我在湖南潇湘度过漫长岁月,与那里的人们结下了深厚的友谊。每当阳光明媚的日子,我总会去外面寻找美丽的山川景色,欣赏那苍翠的岳麓山,远离尘世的纷扰。我特别喜欢去爱晚亭附近,那里有赤沙湖,一条小径上满是枫叶,还有冷冽的泉水声。我曾多次夜晚住宿在云麓宫,那里的景色让我感到心旷神怡,仿佛能摘取天上的星星。我曾经抛弃世俗生活,追求自由自在的生活,就像挂在树上的猿猴,虽然被抛下,但依然坚守着对生命的执着。陈侯曾经是一名耕种山林的人,如今他依然居住在山林中,守护着自己的坟墓。我在军中服役了三十年,学习了各种技艺,如今我已经在江南生活了三十年,依然健康如初。我不敢忘记和家人一起哭泣的地方,每次回到家乡都会带着一颗思念家人的心。在战乱时期,家园被破坏,亲人被残杀,一切都变得面目全非。祠堂的房屋依稀可见,如同凶猛的老虎一样屹立不倒,而周围的草木被风吹得东倒西歪,仿佛妖狐一样四处逃窜。我通过绘制图画来表达自己的愤怒和痴情,我的画作充满了情感和力量,让人感到震撼。
赏析:
这首诗是一首描写山水美景和抒发个人情感的诗作。诗人通过对潇湘山水的描绘,表达了自己对自然的热爱和向往。同时,诗人也借山水之景抒发了自己的感慨和愤懑。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。