春坼厉疫随，市廛动歌哭。
令甲惩袭染，断渡限征轴。
况飞战伐尘，压境戏骑逐。
十口避无所，祓除仰穹屋。
怵惕皮为灾，悲笳憾老秃。
风光销沴气，万象初在目。
熙熙夸妇子，及唤养茸鹿。
并驱脱城闉，湖莹山攒簇。
夹道桃馀花，晴翻锦绣谷。
步寻合石色，梯栈绝樵牧。
程功效橐驼，矮松秀岩腹。
当年虎负嵎，困斗践血肉。
俯阅几兴亡，有碑忍卒读。
悬影聚茅亭，嘘云湿野服。
惝恍万啼侵，惨澹百灵蓄。
安得手长镵，牵攀斸黄独。
我们根据提供的诗句来逐句解读和翻译：
- 春坼厉疫随：春天的到来带来了瘟疫的扩散。“春”指春天，“坼”指裂开，这里形容春天带来的是疾病和灾难。
- 市廛动歌哭：市集中人们因恐惧疫情而唱歌哭泣。“廛”指市井，“动”指引起，“歌哭”即哀鸣和歌唱。
- 令甲惩袭染：命令禁止了疾病的传染。“令甲”指法令或命令，“惩袭染”即防止疾病的再次传播。
- 断渡限征轴：下令限制船只的往来，以防止疫情传播。“断渡”即禁止，“限征轴”可能指的是控制船只的进出。
- 况飞战伐尘：更不用说战争导致的尘埃飞扬。“况飞战伐”表示更严重的情况，“尘”即尘土，这里比喻战争引起的污染。
- 压境戏骑逐：敌军逼近，士兵们骑马追逐。“压境”指逼近边境，“戏骑逐”表示军队在战斗中的嬉戏行为。
- 十口避无所：全家十口人无处可逃。“十口”泛指一家人，“避无所”意为无处可躲。
- 祓除仰穹屋：人们祈祷上天以驱邪避祸。“祓除”是一种古代仪式，用于祈求神灵保佑，“仰穹屋”意指抬头仰望天空。
- 怵惕皮为灾：恐惧到连皮都成了灾祸。“怵惕”形容极度恐惧，“皮为灾”比喻皮肤也受到了损害。
- 悲笳憾老秃：悲伤的笳声让年老的人感到悲痛。“悲笳”指悲哀的笛声，“憾老秃”表示对年老之人的哀怜。
- 风光销沴气：自然风光消散了灾难之气。“风光”指自然景色，“销沴气”意味着驱散了灾难之气。
- 万象初在目：一切景象都出现在眼帘前。“万象”指万物，“初在目”表示一切都呈现在视野之中。
- 熙熙夸妇子：妇女们忙碌着，生活显得热闹。“熙熙”形容喧闹繁华，“夸妇子”指妇女忙碌的样子。
- 及唤养茸鹿：甚至召唤来了小鹿来玩耍。“及唤”即召唤的意思，“养茸鹿”指照顾小鹿。
- 并驱脱城闉：人们一起驱赶着离开了城市。“并驱”指大家一起行动，“脱城闉”可能是指离开城市。
- 湖莹山攒簇：湖水清澈，山峰聚集。“湖莹”形容湖水清澈如镜，“攒簇”表示山峰聚集的样子。
- 夹道桃余花：道路上两旁的桃花盛开。“夹道”指道路两旁，“桃余花”指桃花盛开的景象。
- 晴翻锦绣谷：晴朗的天空下，锦绣般的山谷显得格外美丽。“晴翻”形容晴朗天气下的美景，“锦绣谷”指美丽的山谷。
- 步寻合石色：漫步寻找石头的颜色。“步寻”指漫步寻找，“合石色”形容石头的颜色。
- 梯栈绝樵牧：山路上的栈道和牧人不见了。“梯栈”指栈道，“樵牧”指打柴放牧的人。
- 程功效橐驼：长途跋涉，骆驼的效率更高。“程”指行程，“功效”形容效果显著，“橐驼”指骆驼。
- 矮松秀岩腹：矮树丛生，岩石饱满。“矮松”指矮小的松树，“秀岩腹”形容岩石丰满而优美。
- 当年虎负嵎：当年老虎背靠山崖。“当年”指过去，“虎负嵎”形容老虎背靠山崖的威势。
- 困斗践血肉：战斗激烈，士兵们流血牺牲。“困斗”指激战，“践血肉”形容士兵们在战斗中流血牺牲的情景。
- 俯阅几兴亡：低头观察历史的兴亡。“俯阅”指低头观察，“几兴亡”指历史中的兴衰变化。
- 有碑忍卒读：有碑文让人不忍心读完它。“忍卒读”表示不忍心读完，“碑”指墓碑或纪念碑。
- 悬影聚茅亭：悬挂的影子聚集在茅亭上。“悬影”指影子，“聚茅亭”形容影子聚集在一起的情景。
- 嘘云湿野服：云雾弥漫，使得野外的衣服都湿了。“嘘云”指云雾缭绕，“湿野服”表示衣服被雨水打湿。
- 惝恍万啼侵：四周传来无数鸟儿的啼叫声。“惝恍”指模糊不清，“万啼侵”形容无数的鸟叫声。
- 惨澹百灵蓄：阴冷昏暗中百灵鸟聚集在一起。“惨澹”指阴暗、凄凉，“百灵蓄”形容百灵鸟聚集在一起的景象。
我将逐句给出注释：
- 春天到来带来了瘟疫的蔓延。
- 集市里人们因恐惧瘟疫而哭泣。
- 命令禁止了疾病的传染。
- 下令限制船只的往来，以防瘟疫传播。
- 更不用说战争导致的空气污浊。
- 更不用说士兵们在战争中的肆意追逐。
- 一家十口人无家可归无处可逃。
- 祈祷上天用神灵之力驱散瘟疫。
- 恐惧到了连皮都成了灾难的象征。
- 悲伤的笛声让年迈的人们感到悲痛。
- 自然风光消散了灾难之气。
- 一切景物都展现在眼前。
- 妇女们忙碌着，生活显得热闹。
- 甚至召唤来了小鹿来玩耍。
- 人们一起驱赶着离开了城市。
- 湖水清澈如镜，山峰聚集在一起。
- 道路上两旁的桃花盛开。
- 晴朗的天空下，锦绣般的山谷显得格外美丽。
- 漫步寻找石头的颜色。
- 山路上的栈道和牧人不见了。
- 骆驼的效率更高。
- 矮树丛生，岩石饱满。
- 当年老虎背靠山崖。
- 战斗激烈，士兵们流血牺牲。
- 低头观察历史的兴亡。
- 有碑文让人不忍心读完它。
- 悬挂的影子聚集在茅亭上。
- 云雾弥漫，使得野外的衣服都湿了。
- 四周传来无数鸟儿的啼叫声。
- 阴冷昏暗中百灵鸟聚集在一起。
最后附上赏析：
这首诗描绘了春天时因瘟疫而引发的社会动荡和人们的恐慌情绪。诗中通过生动的描绘和丰富的意象，展现了瘟疫对社会的影响以及人们在困境中所展现出的生存意志和坚韧精神。全诗语言简洁明快，情感真挚动人，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。