投影洪涛前，灯楼迟归舸。
喧呼逼宵枕，翻魂起蹇跛。
微明辨旌竿，霎隐奔流柁。
蚁缘落蜂房，悬喘初贴妥。
云曙蒋帝山，歌隔吴娘坐。
睡魔饮江气，荑柳迎婀娜。
迤逦原隰开，岚彩纷纷堕。
雁声一何劳，南天脱烽火。
醉中鼓鼙路，独谣欲遗我。

诗句释义

二月初八日平明发下关江行

  • 平明: 天刚破晓的时候。
  • 发下关江行: 出发前往长江边。

投影洪涛前，灯楼迟归舸

  • 投影洪涛前: 船只投影在波涛汹涌的江面上。
  • 灯楼迟归舸: 灯火映照的楼台让归来的船显得慢些。

喧呼逼宵枕，翻魂起蹇跛

  • 喧呼逼宵枕: 船上的人因为嘈杂的喧闹声而难以入睡。
  • 翻魂起蹇跛: 由于劳累或紧张导致身体不适，如腿脚酸痛等。

微明辨旌竿，霎隐奔流柁

  • 微明: 天色逐渐明亮。
  • 旌竿: 指船上的旗帜或标志物。
  • 霎隐奔流柁: 随着天色变亮，水流变得湍急，需要调整航向。

蚁缘落蜂房，悬喘初贴妥

  • 蚁缘落蜂房: 蚂蚁在落满蜂窝的地方徘徊。
  • 悬喘初贴妥: 呼吸开始稳定，感觉舒适。

云曙蒋帝山，歌隔吴娘坐

  • 云曙蒋帝山: 天空渐开，远处的山脉隐约可见。
  • 歌隔吴娘坐: 远处传来歌声，可能是来自远方的渔女们。

睡魔饮江气，荑柳迎婀娜

  • 睡魔饮江气: 被长江的江风唤醒，感觉疲惫。
  • 荑柳迎婀娜: 江边柔嫩的柳枝随风轻摆，显得婀娜多姿。

迤逦原隰开，岚彩纷纷堕

  • **迤逦」: 曲折延伸的样子。
  • 原隰开: 土地平坦，草木茂盛。
  • 岚彩纷纷堕: 云雾缭绕，景色变幻莫测。

雁声一何劳，南天脱烽火

  • 雁声一何劳: 大雁叫声让人感到疲惫。
  • 南天脱烽火: 解除了南方天空的战争警报（可能是指某种紧张局势的放松）。

醉中鼓鼙路，独谣欲遗我

  • 鼓鼙路: 鼓声和战鼓的节奏。
  • 独谣欲遗我: 只有独自吟唱，歌声飘向我。

译文与赏析

这是一首描写旅途生活的小诗。诗人从清晨出发，经历了波涛汹涌的长江，夜晚星光下的归舟，以及早晨醒来后的感受和所见。整首诗通过对江水、山川、鸟鸣和人物动作的描绘，展现了一幅生动的自然风景画。

在语言上，这首诗采用了简洁明了的风格，通过具体的景象和动作，将读者带入了一个充满自然美和人文气息的环境中。同时，也流露出诗人对大自然的敬畏之情和对生活琐事的细腻观察。

赏析

这首诗是唐代诗人李益的作品《江南曲》中的一首。全诗通过对景物的描绘和对人物动作的刻画，展示了一幅生动的自然风景画。诗人通过丰富的想象和精湛的语言技巧，将读者带入了一个充满生机和活力的江南世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。