莘莘学佛子,久栖不二门。
授记古德前,悲泪洗垢昏。
十载却荤酌,孤探天地根。
宿业堆物象,吐作虚空尘。
导师倏埋照,经帙倚刊存。
焉得金布地,终烦火传薪。
绝续一大事,挺起扶法轮。
掉头走关陇,云月随崩奔。
履穿虎豹窟,衣破荆棘痕。
荒漠黄沙飞,手拂杨枝春。
边城跻净域,蔼蔼道侣亲。
咄嗟满囊箧,压驮归装新。
至今雨花庐,再见宗风振。
长案聚指爪,梨版纵横陈。
日疲校雠役,薰炷吹儒巾。
过我话无始,高篇复璘彬。
文字出剑戟,恐剸迷途魂。
对子怪且叹,试技疑眩人。
万缘自推转,万蠕自吟呻。
生天亦安之,守死哜其真。
这首诗是唐代诗人李白所作的《赠学佛人欧阳镜芙》。下面是对这首诗的逐句解释和赏析:
注释
- 莘莘学佛子:众多的学习佛法的人。
- 久栖不二门:长时间居住于“不二法门”中。
- 授记古德前:在古代高僧(古德)之前被记录。
- 悲泪洗垢昏:悲伤的泪水洗净了心中的污垢。
- 十载却荤酌:十年来不再饮酒吃肉。
- 孤探天地根:孤独地探索天地的根本。
- 宿业堆物象:过去的业力积累成了各种事物的表象。
- 吐作虚空尘:像吐出的微尘一样,消散在虚空之中。
- 导师倏埋照:忽然之间被照亮。
- 经帙倚刊存:书籍堆积如山。
- 焉得金布地:如何能够将金子铺在地上。
- 终烦火传薪:最终需要依靠燃烧来传递火种。
- 绝续一大事:这是一件至关重要的事情。
- 挺起扶法轮:挺直身体,帮助佛法发展。
- 掉头走关陇:掉头转向关中、陇山一带。
- 云月随崩奔:云彩月亮随风而动,景象急迫。
- 履穿虎豹窟:脚穿破鞋进入老虎、豹子的洞穴。
- 衣破荆棘痕:衣服磨破了,留下了刺和荆棘的痕迹。
- 荒漠黄沙飞:沙漠中黄沙漫天飞舞。
- 手拂杨枝春:用双手抚摸杨柳枝条,春天的气息扑面而来。
- 边城跻净域:边远的城镇逐渐接近清净之地。
- 蔼蔼道侣亲:亲切的道友。
- 咄嗟满囊箧:迅速装满行囊。
- 压驮归装新:压住了驮在背上的装束,准备新的装束回家。
- 雨花庐,再见宗风振:在雨花阁见到宗风,再次振兴宗风。
- 长案聚指爪:长长的桌案上聚集了众多手指和指甲。
- 梨版纵横陈:摆放着刻有文字的梨木板,整齐排列。
- 日疲校雠役:每天忙碌于校雠工作,感到疲惫。
- 薰炷吹儒巾:熏香时吹着儒者巾,表示学问之人。
- 过我话无始:经过我向你诉说无始之事。
- 高篇复璘彬:高深的文章又显得华丽。
- 文字出剑戟:文章犹如剑戟般锋利。
- 恐剸迷途魂:恐怕会斩断迷路人的魂魄。
- 对子怪且叹:对联令人惊叹不已。
- 试技疑眩人:试验技艺让人眼花缭乱。
- 万缘自推转:一切因缘自然流转。
- 万蠕自吟呻:一切生灵自己呻吟。
- 生天亦安之:即使升入天堂也感到满足。
- 守死哜其真:坚守死亡,追求真理。
译文
许多学习佛法的人,长久居住在“不二法门”之中。在古代高僧之前得到记录,悲痛的眼泪洗涤了心中的污垢。十年来不再饮酒吃肉,孤独地探索天地的根本。过去的业力积累成了各种事物的表象,就像吐出的微尘一样,消散在虚空之中。突然之间被照亮,如同经文堆积如山,书籍堆积如山。哪里能够将金子铺在地上,最终需要依靠燃烧来传递火种。这是一件至关重要的事情,挺直身体,帮助佛法发展。掉头转向关中、陇山一带,云彩月亮随风而动,景象急迫。鞋子磨破了,留下刺和荆棘的痕迹。沙漠中黄沙漫天飞舞,用双手抚摸杨柳枝条,春天的气息扑面而来。边远的城镇逐渐接近清净之地,亲切的道友。迅速装满行囊,压住了驮在背上的装束,准备新的装束回家。在雨花阁见到宗风,再次振兴宗风。长桌上聚集了众多手指和指甲,摆放着刻有文字的梨木板,整齐排列。每天忙碌于校雠工作,感到疲惫。熏香时吹着儒者巾,表示学问之人。经过我向你诉说无始之事,高深的文章又显得华丽。文章犹如剑戟般锋利,恐怕会斩断迷路人的魂魄。对联令人惊叹不已,试验技艺让人眼花缭乱。一切因缘自然流转,一切生灵自己呻吟。即使升入天堂也感到满足,坚守死亡,追求真理。
赏析
这首诗通过描述一位僧人的生活状态和内心变化,展现了他的修行历程和精神境界的提升。诗中充满了对佛法的深刻理解和实践体验,同时也表达了诗人对人生和宇宙奥秘的思考。通过对佛教教义的描绘,诗人展现了一种超越物质世界的精神追求和对生命本质的探索。整体上,这首诗体现了佛教文化中的禅意与哲理,以及诗人对生活和修行的独特见解。