竹坨阮亭标一宗，自许正变归牢笼。
君今继起掌甄录，叔季已异歌元丰。
声与政通古有训，不废谣谚徵瞽蒙。
钜海荡荡万沤发，挂网几骇珊瑚红。
儒生抱艺目不瞑，昭苏沈魄知无穷。
百灵下上昵铅椠，谁怜埋首尘土中。
血气尊亲暨声教，天覆讵遗草木虫。
辰韩日南徐福岛，同文应和调商宫。
千年作者亦间出，坛坫屏斥宁谓公。
因悟春秋别内外，素王犹不删秦风。
况习音容互觇国，义取万物皆为铜。
傥广前轨补未备，愿殿篇什综始终。
题师郑诗史阁图
竹坨阮亭标一宗，自许正变归牢笼。
君今继起掌甄录，叔季已异歌元丰。
声与政通古有训，不废谣谚徵瞽蒙。
钜海荡荡万沤发，挂网几骇珊瑚红。
儒生抱艺目不瞑，昭苏沈魄知无穷。
百灵下上昵铅椠，谁怜埋首尘土中。
血气尊亲暨声教，天覆讵遗草木虫。
辰韩日南徐福岛，同文应和调商宫。
千年作者亦间出，坛坫屏斥宁谓公。
因悟春秋别内外，素王犹不删秦风。
况习音容互觇国，义取万物皆为铜。
傥广前轨补未备，愿殿篇什综始终。
注释：
竹坨阮亭：指清朝文人阮元。阮元在道光年间曾主持编纂《经籍纂诂》，并编选《十三经注疏》。“自许正变归牢笼”：自认为正统的儒家思想已经牢牢地掌握了统治权。“君今继起掌甄录”：现在的君王继承并发扬了阮元的学说。“叔季已异歌元丰”：到了后来，人们开始对元丰年号表示怀疑，认为其并非真宗年号。“声与政通古有训”：政治的声音与古代的训诫相互呼应。“不废谣谚徵瞽蒙”：不废弃民间的歌谣和谚语来启示愚夫愚妇。“钜海荡荡万沤发”：大海浩渺无边无际，众多水波荡漾开去。“挂网几骇珊瑚红”：悬挂渔网，惊起了红色珊瑚鱼。“儒生抱艺目不瞑”：儒生怀有学问，但无法实现自己的理想。“昭苏沈魄知无穷”：让那些被压抑的人重新获得自由。“百灵下上昵铅椠”：各种鸟类纷纷飞下来落在纸笔上。“谁怜埋首尘土中”：谁能怜惜那些埋头于书卷之中的书生们呢？“血气尊亲暨声教”：国家重视家族、亲情和教化。“天覆讵遗草木虫”：上天不会遗忘任何生物。“辰韩日南徐福岛”：指日本。“同文应和调商宫”：希望各国能够和谐相处，共同应对商朝时期的挑战。“千年作者亦间出”：虽然有很多优秀的作品出现，但并不是所有的作品都能被后人认可。“坛坫屏斥宁谓公”：有些人将他们的作品排斥在外，认为他们是小人或伪君子。“因悟春秋别内外”：通过领悟春秋大义，才能辨别真伪。“素王犹不删秦风”：即使是孔子这样的圣人，也不能随意删除其他民族的语言和风俗。“况习音容互觇国”：更何况是观察其他国家的音容来判断国家的兴衰。“义取万物皆为铜”：以铜为义，可以涵盖万物。“傥广前轨补未备”：如果能广泛吸收前人的经验和教训，就能弥补自身的不足。“愿殿篇什综始终”：我愿意在文章中总结前人的成果和发展过程，使其成为一部完整的著作。