辟地翔海壖,过逢尽耆耇。
觥觥补松翁,吟靡社中友。
所蓄非世儒,光怪唾霄斗。
渊居翘胜情,炼魄携仙偶。
翁始困诸生,曾倚劬井臼。
翁既历仕宦,相映琢琼玖。
名业励特立,述作赞不朽。
广誉归宾婚,美意安僮叟。
义方起弥缝,功亦补天手。
有儿扬清芬,孙曾芝兰薮。
翁擅一家乐,笑犹对健妇。
赁庑和五噫,晚节播人口。
万方熢燧垂,自拥元气厚。
偕臧斟酥醪,声烂风化首。
让我们欣赏这首诗的韵律与节奏之美。
吴补松同年之室花夫人七十岁生日冢嗣絅斋编修为徵双寿诗
诗句释义:吴补松是其同乡,花夫人是他的妻室。他们庆祝她七十岁的生日,并邀请了他的子辈参加庆典。
译文:在他们的家中,花夫人庆祝她的七十岁诞辰,邀请了他的子辈参与庆祝。
诗句和译文一一对应,注释和赏析如下:
注释:
- 吴补松: 他的同乡。
- 同年之室: 指他的子辈。
- 花夫人: 吴补松的妻子。
- 七十岁生日: 花夫人的七十岁诞辰。
- 冢嗣絅斋: 吴补松的子辈。
- 编修: 担任官职的文书。
- 徵双寿诗: 为了庆祝两个人同时过生日而作的诗。
- 辟地翔海壖: 开辟土地,翱翔天际。
- 过逢尽耆耇: 遇见的都是年长的人。
- 觥觥补松翁: 意指精神饱满的老人。
- 吟靡社中友: 在聚会中吟诵诗歌。
- 所蓄非世儒: 收藏的不是普通的学者。
- 光怪唾霄斗: 光芒奇异,犹如天上的云霞。
- 渊居翘胜情: 居住在深潭之中,展现出卓越的情感。
- 炼魄携仙偶: 修炼自己的魂魄,与神仙相伴。
- 翁始困诸生: 老人开始从事学生生涯。
- 曾倚劬井臼: 曾经依靠勤劳的家务劳作谋生。
- 相映琢琼玖: 相互映衬,如同精美的美玉。
- 名业励特立: 事业成就显著,有独特的志向。
- 述作赞不朽: 作品流传千古,赞誉不已。
- 广誉归宾婚: 美好的声誉回归到婚礼上。
- 美意安僮叟: 美好的心愿安抚了年长的仆人。
- 义方起弥缝: 正义之道开始修补。
- 功亦补天手: 功业如同补天之手般伟大。
- 有儿扬清芬: 儿子们发扬家族的清新气息。
- 孙曾芝兰薮: 孙子孙女如同芝兰一样芬芳。
- 翁擅一家乐: 老人擅长家庭的乐趣。
- 笑犹对健妇: 笑容依旧对着健康的妇女。
- 赁庑和五噫: 租赁房屋,享受五噫的快乐。
- 晚节播人口: 晚年的行为传遍人间。
- 万方熢燧垂: 四面八方的火焰即将熄灭。
- 自拥元气厚: 自己拥有丰富的元气。
- 偕臧斟酥醪: 同时品尝酥酒。
- 声烂风化首: 声音洪亮,如风化之先兆。
赏析:
这首诗通过描述主人翁花夫人七十岁的生日庆典以及他的子辈的成就,展现了家庭的和谐美满以及对传统美德的重视。诗中运用了许多生动的比喻和象征,如“辟地翔海壖”、“过逢尽耆耇”、“炼魄携仙偶”等,形象地描绘了主人翁的精神风貌和人生经历。同时,诗人也表达了对家庭、友情和事业的深厚感情,以及对社会的美好祝愿。整首诗语言优美,意境深远,是一首难得的佳作。