尚书趣益高,鼎味登新样。
花瓣芼竹萌,香色俨醇酿。
仙传餐玉法,巧试无多让。
艳夺女郎妆,清挹君子量。
馨逸土膏全,沆瀣天倪养。
落英合二美,回甘快一饷。
琼糜傥其亚,皛饭恐相妨。
苗疑蓝田种,筐肯湘妃贶。
点匙忌萍菹,堆桉屏蒟酱。
灵液输浸淫,砑光浮荡漾。
蕨哂小儿拳,酒换渴羌脏。
不数山蓣汤,欲接春菜唱。
拂衣落江海,差谢啖蟆谤。
浇胸渣滓净,遗世神俱王。
同功三危露,饮和恶能忘。
玉糁压南烹,创获公与抗。

这首诗是唐代诗人杜甫的作品。以下是对这首诗的逐句释义、译文和赏析:

诗句解释

  1. 尚书趣益高,鼎味登新样。
    尚书(官名)的品味越来越高,鼎(古代烹饪器具)的味道也登上了新的档次。

  2. 花瓣芼竹萌,香色俨醇酿。
    用花瓣和竹萌(一种草本植物,可做香料)调味,香气和颜色都像极了醇厚的酒。

  3. 仙传餐玉法,巧试无多让。
    据说仙人有吃玉的方法,这种技巧我试着做了一点,但并不逊色。

  4. 艳夺女郎妆,清挹君子量。
    艳丽得可以夺走女子的妆容,清香得能够让人联想到君子的度量。

  5. 馨逸土膏全,沆瀣天倪养。
    香气飘逸如土膏(一种天然的香料),清澈得像天上的沆瀣(一种露水)。

  6. 落英合二美,回甘快一饷。
    落花与两种美德相符,回甘(回味)的感觉让人享受了一刹那的快乐。

  7. 琼糜傥其亚,皛饭恐相妨。
    琼糜(一种珍贵的米)或许不如它,而白米饭可能会妨碍它的美味。

  8. 苗疑蓝田种,筐肯湘妃贶。
    苗条似蓝田种的美玉,筐子可能是湘妃赐给的瑶华珠。

  9. 点匙忌萍菹,堆桉屏蒟酱。
    使用勺子时要避免沾到鱼腥的萍菹(一种鱼类),堆放食物时要防止蚊虫叮咬。

  10. 灵液输浸淫,砑光浮荡漾。
    灵液指的是美酒,它浸润着一切,光彩在摇曳中闪烁。

  11. 蕨哂小儿拳,酒换渴羌脏。
    看到小孩子们玩耍,我笑他们的动作笨拙,以酒来解渴消渴。

  12. 不数山狥汤,欲接春菜唱。
    不需要计算山中的野菜汤有多少分量,只想与春天的新菜一起唱歌。

  13. 拂衣落江海,差谢啖蟆谤。
    我挥袖而去,像江海一样辽阔,感谢那些嘲笑我的人。

  14. 浇胸渣滓净,遗世神俱王。
    清除心中的杂念,让我超脱了世俗,成为真正的王者。

  15. 同功三危露,饮和恶能忘。
    同功于天地之间的三处险峻之地,喝了这酒之后,忘却一切烦恼。

  16. 玉糁压南烹,创获公与抗。
    用玉糁(一种高级的调味品)来烹饪南方的菜肴,这是我与公侯们共同的成就。

译文
这首七言律诗赞美了美食和饮酒带来的愉悦感受。诗中通过对比和描绘食材的新鲜和珍贵,以及烹饪的过程和结果,表达了诗人对于美好事物的追求和欣赏。最后两句表达了诗人超然物外的情怀和对功名利禄的淡然。

赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了各种美食和饮料,展示了诗人对美好生活的向往和对美食的热爱。同时,通过对自然界美景的描绘,诗人展现了自己内心的宁静与超脱,以及对功名利禄的淡泊态度。整首诗情感真挚,语言优美,给人以美的享受和心灵的震撼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。