季运坏纪纲，蜩螗沸九有。
死灰吹橐籥，万象迷蓬莠。
忧愤起台郎，伸纸肝为剖。
章疏数十上，祸源揭八九。
尸居那訾省，狂且搆煽久。
中怵大事去，归心悬南斗。
士夫倾祖饯，图咏夸众手。
仰天谢公祠，酸风满榆柳。
含涕辞国门，谁解平生负。
无何神器覆，大地虱群丑。
匡山云所都，出没豺虎吼。
曳杖不敢窥，鸦穿烽燧厚。
陆沈势益急，麻鞋几奔走。
江南复相携，痴怀如中酒。
草痕寻故国，馀此骨未朽。
画底猿鹤呼，行吟一回首。

这首诗的作者是宋代诗人李纲，诗名是《瘦唐侍御匡山归隐图》。下面是对这首诗逐句释义、译文以及赏析：

【注释及译文】

  • 季运坏纪纲：季，这里指的是年号；运，指的是时代，指南宋末年；纪纲，即朝廷的法纪。这句话的意思是说，南宋末期，国家政治腐败不堪，法令败坏。
  • 蜩螗沸九有：蜩螗，蝉鸣；九有，古代的一种地理概念，指九州大地。这句话的意思是说，当时社会混乱，百姓疾苦，如同蜩螗在九有之地乱叫一般。
  • 死灰吹橐籥：死灰，比喻已经衰败的事物；橐籥，是中国古代的一种乐器，形似笛子但比笛子大，用于吹奏。这句话的意思是说，那些已经灭亡的国家，就像死灰一样被重新吹起，又开始了他们的统治。
  • 万象迷蓬莠：万象，指万物；蓬莠，都是野草的意思。这句话的意思是说，整个世界都变得混沌不清，如同被蓬草和莠草所覆盖。
  • 忧愤起台郎：台郎，是指御史台的官员。这句话的意思是说，由于国家的危机和社会的混乱，许多有责任感的人开始感到忧愤，他们纷纷上奏皇帝。
  • 伸纸肝为剖：伸纸，展开文稿；肝，这里是比喻，表示用心良苦；剖，分开或剖析。这句话的意思是说，这些官员们用尽心思来写他们的奏章，希望能够解决问题。
  • 章疏数十上：章疏，是唐代的一种文书格式，通常用来上奏皇帝。这句话的意思是说，这些官员们写了几十份奏章，希望能够引起皇帝的注意。
  • 祸源揭八九：揭，揭露；八九，指很多。这句话的意思是说，他们的奏章揭露了很多问题，这些问题都是导致国家危机的原因。
  • 尸居那訾省：尸居，意思是像死人一样生活；那訾，是一个地名；省，是官署。这句话的意思是说，这些官员们虽然身处于这个腐朽的政府中，但他们仍然坚持自己的职责，为国家的未来而担忧。
  • 狂且搆煽久：狂且，形容人非常狂放不羁；构煽，是指煽动；久，时间长久。这句话的意思是说，这些人已经在这个腐败的政府中很久了，他们的行为已经引起了很多人的关注和不满。
  • 中怵大事去：中怵，内心忧虑；大事去，是指大事即将发生。这句话的意思是说，这些人的内心充满了忧虑，因为他们知道一些重大的事情即将发生。
  • 归心悬南斗：归心，是指归向之心；南斗，是一个星座的名字。这句话的意思是说，这些人的归心已经悬挂在南斗星上了，他们渴望能够回到一个更好的地方。
  • 士夫倾祖饯：士夫，是指读书人；祖饯，是指送别朋友的宴会。这句话的意思是说，读书人正在举行一场送别宴会，庆祝他们的老师即将离去。
  • 图咏夸众手：图咏，是指绘制诗歌来赞美；众手，是指多人共同完成。这句话的意思是说，这些读书人正在绘制诗歌来赞美他们的伟大事业。
  • 仰天谢公祠：仰天，是指仰望天空；谢公祠，是指纪念某个人的祠堂。这句话的意思是说，这些人仰望天空感谢那个曾经给予他们帮助和启示的人的祠堂。
  • 酸风满榆柳：酸风，是指寒冷的风；满榆柳，是指遍布于树木之间。这句话的意思是说，寒冷的风吹过树梢，使得榆树和柳树都显得格外的凄凉。
  • 含涕辞国门：含涕，是指流泪；国门，是指国都的大门。这句话的意思是说，这些读书人含着泪水离开了国都的大门，准备开始他们的新生活。
  • 谁解平生负：谁解，是指谁能理解；平生，是指一生的经历。这句话的意思是说，谁能理解他们一生的付出和努力？
  • 无何神器覆：无何，是指没有多久；神器，是指国家的重要事务；覆，是指颠覆。这句话的意思是说，不久之后，这个国家的重要事务就被颠覆了。
  • 大地虱群丑：大地，是指整个国家；虱群丑，是指像虱子一样到处都是的坏人。这句话的意思是说，整个国家就像一个满是虱子一样的地方，到处都是坏人。
  • 匡山云所都：匡山，是指匡庐山；云所都，是指云雾缭绕的地方。这句话的意思是说，匡庐山云雾缭绕的地方就是那个曾经辉煌的国家。
  • 曳杖不敢窥：曳杖，是指拖着拐杖；窥，是指观看。这句话的意思是说，这些人拖着拐杖不敢去看那个曾经辉煌的国家现在的样子。
  • 鸦穿烽燧厚：鸦穿，是指乌鸦穿过；烽燧厚，是指烽火台上堆积得很厚。这句话的意思是说，乌鸦穿过了烽火台厚厚的一层，仿佛是想要穿越回去一样。
  • 陆沈势益急：陆沈，是指江河水位下降的意思；势愈急，是指局势越来越紧迫。这句话的意思是说，江河水位下降的情况变得越来越严重了。
  • 麻鞋几奔走：麻鞋几奔，是指穿着麻鞋急忙地跑动；奔走，是指奔跑。这句话的意思是说，这些人穿着麻鞋急忙地奔跑着，似乎在寻找着什么。
  • 江南复相携：江南，是指长江以南的地区；复相携，是指再次团聚。这句话的意思是说，他们又回到了江南地区，重新开始了他们的团聚生活。
  • 痴怀如中酒：痴怀，是指痴痴地思念；中酒，是指喝醉酒的状态。这句话的意思是说，他们的痴痴地思念就像是喝醉酒一样让人无法自拔。
  • 草痕寻故国：草痕，是指草丛中的痕迹；故国，是指故乡。这句话的意思是说，他们在草丛中寻找着故乡的痕迹。
  • 余此骨未朽：余，是指剩余；此骨未朽，是指他们的骨头还保存着一部分。这句话的意思是说，尽管他们已经离开了故乡，但是他们的骨头还保存着一部分。
  • 画底猿鹤呼：画底，是指绘画的背景；猿鹤呼，是指猿鹤的叫声。这句话的意思是说，他们在绘画中看到了猿鹤的叫声。
  • 行吟一回首：行吟，是指边走边唱；一回首，是指回头看看。这句话的意思是说，他们在边走边唱的过程中突然回头看了一眼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。