一宵雷雨垂,晨仰天墨色。
狞飙号空荒,篁苇互靡抑。
牲醴列墓所,吁告儿在侧。
隔岁如隔世,活国计安出。
黍离悲已沈,诸夏亡无日。
预恐吞鲸鲵,匪独持蚌鹬。
宿昔绸缪意,事往谁复恤。
到今五运尽,诡荡毁天则。
寸衷斗群嬉,惫归留一息。
山压愁云低,万松向霄直。
衔纸寒雨中,饥乌作行疾。
这首诗是杜甫创作的《清明日有感二首》。以下是对每句诗的释义和赏析:
一、诗句解释:
- 一宵雷雨垂,晨仰天墨色。——一夜的雷电交加,清晨时天空显得阴沉。
- 狞飙号空荒,篁苇互靡抑。——狂怒的北风呼啸着,竹林和芦苇都随风摇摆不定,显得有些萎靡不振。
- 牲醴列墓所,吁告儿在侧。——祭祀用的酒肉摆放在墓地里,我呼唤着你(亲人)在我身边。
- 隔岁如隔世,活国计安出。——相隔一年如同隔了一世,国家的生存之计在哪里呢?
- 黍离悲已沈,诸夏亡无日。——黍离之悲已经沉淀,整个华夏大地将不复存在。
- 预恐吞鲸鲵,匪独持蚌鹬。——担心被吞食,不仅仅是蚌壳或鹬嘴可以抵挡。
- 宿昔绸缪意,事往谁复恤。——过去一直怀着忧虑之情,如今事情已过,又有谁会去关心呢?
- 到今五运尽,诡荡毁天则。——直到今天五行运转完毕,天地间的变化已经无法挽回。
- 寸衷斗群嬉,惫归留一息。——内心与外界的喧嚣形成鲜明对比,疲惫地回到家中只留下一丝气息。
- 山压愁云低,万松向霄直。——山峰如同沉重的愁云般压低,万千松树向着天空笔直挺立。
- 衔纸寒雨中,饥乌作行疾。——嘴里叼着湿漉漉的信纸,饥饿的乌鸦在寒冷的雨中疾速飞行。
三、译文:
一夜雷电交加,清晨天空阴沉。狂怒的北风吹动着空荡荡的天空,竹林和芦苇在风中摇曳不定。祭品摆放在墓地里,呼唤着亲人在我身边。隔一年如同隔了一世,国家的生存之计在哪里呢?黍离之悲已经沉淀,整个华夏大地将不复存在。担心被吞食,不仅仅是蚌壳或鹬嘴可以抵挡。过去一直怀着忧虑之情,如今事情已过,又有谁会去关心呢?直到今天五行运转完毕,天地间的变化已经无法挽回。内心的世界与外界的喧嚣形成鲜明对比,疲惫地回到家中只留下一丝气息。山峰如同沉重的愁云般压低,万千松树向着天空笔直挺立。嘴里叼着湿漉漉的信纸,饥饿的乌鸦在寒冷的雨中疾速飞行。
四、赏析:
这首诗是杜甫在清明节时所作,表达了他对国家的忧虑和对未来的悲观。诗中描绘了一幅凄凉的画面,通过对自然景象的描写,反映了作者内心的哀伤与绝望。同时,也反映了当时社会的动荡不安,使得诗人深感忧虑。全诗以“清明”为线索,通过自然景色的变化,表达了作者对生命无常、社会混乱的感慨。