金陵兵戈后,凋瘵尸拊循。
流亡暂得归,犹自连颦呻。
醯盐买长市,但见逻骑陈。
奸偷足破寐,益使惊四邻。
谁更虑旱潦,丁此生不辰。
日狃牛毛令,割剥垂死鳞。
新猷匪吾事,颅趾同所亲。
坐视供搏弄,遑云风俗醇。
霜飙亘万里,换取鼻酸辛。
诗句翻译和注释:
- 金陵兵戈后,凋瘵尸拊循。
- 金陵: 指中国古都南京,古代称为金陵。
- 兵戈:战争。
- 凋瘵:形容国家或人民因战乱而憔悴衰弱。
- 尸拊循:形容战争后的悲惨情形,人们用尸体来抚摸。
- 流亡暂得归,犹自连颦呻。
- 流亡:流亡,指流离失所、四处奔波。
- 颦呻:皱眉呻吟,形容内心的痛苦。
- 醯盐买长市,但见逻骑陈。
- 醯盐:古代一种调味品,常用于祭祀或重要场合。
- 长市:长期的市场或交易场所。
- 逻骑:巡逻的士兵。
- 陈:陈列。
- 奸偷足破寐,益使惊四邻。
- 奸偷:指盗贼等不法分子。
- 破寐:影响睡眠。
- 四邻:周围的邻居或街区。
- 谁更虑旱潦,丁此生不辰。
- 旱潦:指干旱或洪水等自然灾害。
- 生不辰:出生的时辰不好,命运不佳。
- 日狃牛毛令,割剥垂死鳞。
- 狃牛毛令:指农历节气中某些日子对农事有特别的影响,如“大寒”节气,农事活动应减少。
- 割剥:剥削,压迫。
- 垂死鳞:比喻国家或人民处于极度困境。
- 新猷匪吾事,颅趾同所亲。
- 新猷:新的打算或措施。
- 匪:非,不是。
- 颅趾:这里可能指的是头部和脚趾,泛指人的四肢。
- 同所亲:共同关心,共同担忧。
- 坐视供搏弄,遑云风俗醇。
- 坐视:看着别人受到欺负却袖手旁观。
- 供搏弄:被人利用或玩弄。
- 遑云:哪里还谈得上。
- 风俗醇:良好的社会风气。
- 霜飙亘万里,换取鼻酸辛。
- 霜飙:寒冷的北风。
- 亘:连绵不断。
- 鼻酸辛:形容强烈的寒冷感和不适感。
赏析:
这首诗通过描写金陵战后的社会现状,表达了作者对国家和社会的忧虑与不安。诗中描述了战争后的荒凉、人们的困苦生活、盗贼横行、天气严寒等情况,反映了当时人民的疾苦和无助。同时,也表达了作者对于改善社会状况和提高人民生活水平的期望。整体来看,这首诗语言简练,情感真挚,是一首具有深刻社会意义的诗歌。