野色荡微茫,步园霁丛树。
繁阴楼廊满,高霄鸿雁度。
茗几倚仕女,细语隔香雾。
苍然苔气生,窈洞历墟墓。
缘磴憩石顶,孤蹲迷四顾。
远影海云叠,残呼枝翮暮。
萧萧动车骑,寒阳澹原路。
摇我万古愁,眼乱向谁诉。
这首诗是明代诗人徐渭的《野色荡微茫》。
诗句释义:
- 愚园假山石上看夕阳
- 野色荡微茫,步园霁丛树。
- 繁阴楼廊满,高霄鸿雁度。
- 茗几倚仕女,细语隔香雾。
- 苍然苔气生,窈洞历墟墓。
- 缘磴憩石顶,孤蹲迷四顾。
- 远影海云叠,残呼枝翮暮。
- 萧萧动车骑,寒阳澹原路。
- 摇我万古愁,眼乱向谁诉。
译文:
- 我独自在愚园假山石上欣赏夕阳美景。
- 四周的景色显得非常宁静,天空放晴后,树木也显得生机勃勃。
- 楼阁庭院里弥漫着浓郁的树木荫凉,高高的山峰上飞过的大雁。
- 我在茶几旁边坐着,看着仕女们闲聊,周围充满了香气。
- 青苔的气息从石头缝隙中生长出来,幽深的洞穴里可以看见古老的遗迹和墓地。
- 我沿着石阶走到山顶,独自一人静静地站着,四周的景象令我困惑不已。
- 远处的天空像海一样,云彩层层叠叠,最后消失在地平线上。
- 远处传来了鸟儿的叫声,天色已经晚了,树叶也在风中摇曳。
- 风吹过车马的声音,阳光照在地面上,让大地都变得明亮起来。
- 我内心的愁绪如同江水一样悠长而深沉,眼睛模糊不清,不知道该向谁倾诉。
赏析:
徐渭的这首《野色荡微茫》描写了他在愚园假山石上观赏夕阳的美景,通过细腻的笔触将自然景色描绘得生动形象。诗中运用了大量的意象,如”鸿雁”、”香雾”、”苍然苔气”等,营造出一种宁静而又神秘的氛围。通过对山水草木的描写,诗人表达了自己对自然的热爱和向往之情,同时也反映出他对现实生活的不满和感慨。整首诗语言优美,意境深远,展现了徐渭独特的艺术风格。