离披野卉花，丛发满庭院。
凤仙三尺强，繁朵益娇颤。
眼明辟户初，步廊景气变。
华鬘璎珞光，一一菩萨面。
乱馀四立壁，点缀金碧眩。
小雨香从风，仰空白嗽咽。
客还剧迷惘，神魂已受禅。
天物故富予，饥肠更何恋。
却对压山窗，蕉绿洗寸砚。
【诗句释义】
- 【离披野卉花】：指庭院中生长的花草。
- 【丛发满庭院】：形容草木茂盛。
- 【凤仙】：一种植物，花朵鲜艳。
- 【三尺强】：指花朵繁盛。
- 【繁朵益娇颤】：形容花朵更加娇艳。
- 【辟户】：开门。
- 【步廊】：走廊。
- 【华鬘璎珞光】：指华丽的饰品发出的光辉。
- 【一一菩萨面】：每一片叶子都像菩萨的面孔一样美丽。
- 【乱馀四立壁】：形容建筑错综复杂。
- 【点缀金碧眩】：形容装饰华丽夺目。
- 【小雨香从风】：雨后空气中弥漫着花香。
- 【仰空白嗽咽】：形容喉咙发痒，咳嗽不止。
- 【客还剧迷惘】：客人归来后感到迷茫。
- 【天物故富予，饥肠更何恋】：大自然赋予我们很多财富，但食物已经吃够了，没有必要再留恋了。
- 【却对压山窗，蕉绿洗寸砚】：坐在窗前欣赏美丽的景色，用绿色的蕉叶洗砚台，形容心情愉悦。
【译文】
七月十二日返回金陵散原别墅，雨中遣兴作此诗其二
庭院里长满了花草，各种草本植物丛生茂密。
凤仙花开得旺盛，花朵繁多娇艳动人。
初开时眼睛明亮，推开窗户走进走廊，空气清新气候宜人。
每一片叶子都如菩萨面孔般美丽，光彩夺目。
建筑错综复杂，装饰华丽夺目令人眼花缭乱。
微风吹来带着淡淡的花香，我忍不住干咳不已。
客人回来后我感到十分迷茫，心神恍惚仿佛已入禅定。
自然的恩赐让我们拥有很多，但食物已经够吃，何必再去留恋呢？
现在只能对着窗外的景色，用绿色的蕉叶洗砚台，享受这美好的时光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。