觚庵临溪居，琴书不受垢。
鉴水纳众山，处处凿户牖。
种梅十数本，作蕾如红豆。
细竹罗列生，霜洗明琼玖。
投身与我邻，割据拥其有。
为想孟月终，道人下榻久。
居士亦踵至，骋望侑杯酒。
染画播清吟，呵气活枯柳。
二士恨不留，金粉馀老丑。
海云江月间，携锸一回首。

留别散原别墅杂诗 其六【注释】

  • 觚庵临溪居：觚庵，指方形的小屋，临水而建。临溪居，指在溪流旁边建造房屋。
  • 琴书不受垢：意为琴和书不被尘埃所玷污，保持干净整洁的状态。
  • 鉴水纳众山：鉴水，即镜湖，是浙江省绍兴市的一座天然湖泊。纳众山，指镜湖接纳了众多山峰。
  • 处处凿户牖：处处，到处；凿户牖，即开凿门窗，使之成为建筑的一部分。
  • 种梅十数本：种梅，种植梅花。十数本，指种植了十多棵梅花树。
  • 作蕾如红豆：作蕾，指梅花开放时的花蕾。红豆，又称相思豆，是一种红色的果实。
  • 细竹罗列生：细竹，指的是细小的竹子；罗列生，形容竹子密集排列的样子。
  • 霜洗明琼玖：霜洗，用霜清洗过；明琼玖，形容清澈明亮如美玉。
  • 投身与我邻：投身，指放下身段、豁出去的意思；与我邻，指与作者相邻。
  • 道人下榻久：道人，道士；下榻，即住下客人的住所；久，表示时间长久。
  • 居士亦踵至：居士，指读书人、文人雅士；踵至，指接连不断地到来。
  • 骋望侑杯酒：骋望，指尽情眺望；侑，助兴；杯酒，指饮酒助兴。
  • 染画播清吟：染画，指绘画；清吟，指吟诵清新美妙的诗句。
  • 呵气活枯柳：呵气，用手指蘸着水轻轻吹气；活枯柳，即让枯死的柳树枝条重新发芽生长。
  • 二士恨不留：二士，指两位文士；恨不留，意为两位文士都不愿意离开。
  • 金粉馀老丑：金粉，指金钱；馀老丑，意为剩下的东西都很老旧且丑陋。
  • 海云江月间：海云，指海面上的云雾；江月间，指江边的月光之下。

【译文】
觚庵临水而建，琴书无尘可染。
鉴湖水波荡漾，接纳了群山环抱的美景，每个角落都有门窗之景。
屋前种满了数十株梅花树，花朵绽放如同红豆般鲜艳。
细竹密密麻麻地生长，宛如经过霜打一般晶莹剔透。
我与你同住一邻，共享此地美景。
怀念那位道人，他曾经在此住下并留下痕迹。
文人雅士也纷纷前来欣赏风景并品尝美酒。
我在此处挥洒笔墨，以绘画的方式抒发心中的清歌。
两位文人都不愿离去，他们留下了美好的记忆和画作。
我想起了海云江月之间的情景，感慨万分。

【赏析】
这首诗是诗人在与朋友离别之际所作，通过描绘自己居住的环境以及周边的自然风光，表达了对友情的珍视以及对美好生活的向往。同时，通过对自然景物的描绘，也体现了诗人高洁的品格和对自然的热爱之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。