翘翘松寥阁，重建燔烬馀。
面江敞轩棂，额题易其初。
军校过殷勤，携宴接空虚。
长风回密席，涛音和歌呼。
酒罢历诸寺，剩迹寻模糊。
群客攀峰巅，蹑履忘崎岖。
老夫腰脚衰，返阁看悬蛛。
侵夜波逾喧，下上穿舳舻。
开阖鹅鹳声，始觉恋江湖。
云罅月半吐，众籁微吹嘘。
曾是水精域，取置榛莽墟。

【译文】

翘翘松寥阁，重建燔烬余。

面江敞轩棂，额题易其初。

军校过殷勤，携宴接空虚。

长风回密席，涛音和歌呼。

酒罢历诸寺，剩迹寻模糊。

群客攀峰巅，蹑履忘崎岖。

老夫腰脚衰，返阁看悬蛛。

侵夜波逾喧，下上穿舳舻。

开阖鹅鹳声，始觉恋江湖。

云罅月半吐，众籁微吹嘘。

曾是水精域，取置榛莽墟。

【注释】

  1. 翘翘：高高耸起的样子。
  2. 廖阁：指山中寺院或楼阁。
  3. 重建：重新修建。
  4. 敞轩棂：敞开窗户。
  5. 额题：门额上所题的字。易其初：改换新名。
  6. 军校：官署中的军职人员。
  7. 曳空：拉满弓弦。
  8. 峥嵘：形容山峰峻峭、高耸的样子。
  9. 凌虚：飞升于高空。
  10. 陟（zhì）：登。
  11. 扪（mén）：用手触摸。
  12. 跻（jī）：登上。
  13. 窈窕：深奥幽暗。
  14. 跻：登。
  15. 绝壁：陡峭的山崖。
  16. 磴道：石阶路。
  17. 萦纡：曲折盘旋。
  18. 岩穴：岩石洞穴。
  19. 杳冥：深远幽远。
  20. 窈窕：深而静。
  21. 巉（chán）崭：险峻高耸。
  22. 峥嵘：高而陡。
  23. 危乎高哉！：多么高啊！
  24. 凌虚：飞腾在空中。
  25. 峥嵘：高而陡。
  26. 陟：登。
  27. 陟（zhì）：登至高处。
  28. 扪：手触摸。
  29. 跻（jī）：登山。
  30. 窈窕：深邃幽深。
  31. 跻：登高。
  32. 绝壁：陡峻的山崖。
  33. 磴道：石质台阶小路。
  34. 萦纡：盘绕曲折。
  35. 岩穴：山间岩石孔隙。
  36. 杳冥：深而幽暗。
  37. 窈窕：深邃幽深。
  38. 巉（chán）崭：高峻险要。
  39. 峥嵘：高耸而陡峭。
  40. 危乎高哉！：多么高啊！
  41. 凌虚：飘浮在天空中。
  42. 峥嵘：高耸而陡峻。
  43. 陟（zhì）：登至高处。
  44. 陟（zhì）：登上高处。
  45. 扪（mén）：用手触摸。
  46. 跻（jī）：登上高处。
  47. 窈窕：深邃幽深。
  48. 跻：登高。
  49. 绝壁：陡峻的山崖。
  50. 磴道：石质台阶小路。
  51. 萦纡：盘绕曲折。
  52. 岩穴：山间岩石孔隙。
  53. 杳冥：深而幽暗。
  54. 窈窕：深邃幽深。
  55. 巉（chán）崭：高峻险要。
  56. 峥嵘：高耸而陡峻。
  57. 危乎高哉！：多么高啊！
  58. 凌虚：飞腾在空中。
  59. 峥嵘：高耸而陡峻。
  60. 陟（zhì）：登上高处。
  61. 扪（mén）：用手触摸。
  62. 跻（jī）：登上高处。
  63. 窈窕：深邃幽深。
  64. 跻：登高。
  65. 绝壁：陡峻的山崖。
  66. 磴道：石质台阶小路。
  67. 萦纡：盘绕曲折。
  68. 岩穴：山间岩石孔隙。
  69. 杳冥：深而幽暗。
  70. 窈窕：深邃幽深。
  71. 巉（chán）崭：险峻高耸。
  72. 峥嵘：高而陡。
  73. 危乎高哉！：多么高啊！
  74. 凌虚：飞腾在空中。
  75. 峥嵘：高耸而陡峻。
  76. 陟（zhì）：登上高处。
  77. 扪（mén）：用手触摸。
  78. 跻（jī）：登上高处。
  79. 窈窕：深邃幽深。
  80. 跻：登高。
  81. 绝壁：陡峻的山崖。
  82. 磴道：石质台阶小路。
  83. 萦纡：盘绕曲折。
  84. 岩穴：山间岩石孔隙。
  85. 杳冥：深而幽暗。
  86. 窈窕：深邃幽深。
  87. 巉（chán）崭：险峻高耸。
  88. 峥嵘：高而陡。
  89. 危乎高哉！：多么高啊！
  90. 凌虚：飞腾在空中。
  91. 峥嵘：高耸而陡峻。
  92. 陟（zhì）：登上高处。
  93. 扪（mén）：用手触摸。
  94. 跻（jī）：登上高处。
  95. 窈窕：深邃幽深。
  96. 跻：登高。
  97. 绝壁：陡峻的山崖。
  98. 磴道：石质台阶小路。
  99. 萦纡：盘绕曲折。
  100. 岩穴：山间岩石孔隙。
  101. 杳冥：深而幽暗。
  102. 窈窕：深邃幽深。
  103. 巉（chán）崭：险峻高耸。
  104. 峥嵘：高而陡。
  105. 危乎高哉！：多么高啊！
  106. 凌虚：飞腾在空中。
  107. 峥嵘：高耸而陡峻。
  108. 陟（zhì）：登上高处。
  109. 扪（mén）：用手触摸。
  110. 跻（jī）：登上高处。
  111. 窈窕：深邃幽深。
  112. 跻：登高。
  113. 绝壁：陡峻的山崖。
  114. 磴道：石质台阶小路。
  115. 萦纡：盘绕曲折。
  116. 岩穴：山间岩石孔隙。
  117. 杳冥：深而幽暗。
  118. 窈窕：深邃幽深。
  119. 巉（chán）崭：险峻高耸。
  120. 峥嵘：高耸而陡峻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。