缶翁穷老擅才艺，尤以画笔夸荒裔。
及锋早试善刀藏，墙角儒生甘自弃。
先人毫翰播州国，乱离亡佚搜只字。
忽偿零幅井闾间，传袭清芬比彝器。
我诵短章古谣谚，低徊貌此循良吏。
当年窃禄杂赀郎，驽骀未免倍骐骥。
故逢汪卿辄倾倒，嫉俗扬贤动深喟。
今为何国更何时，乳臭半尸县知事。
翁摩手泽睨疮痍，问天酿注经天泪。

【诗句翻译】

缶翁（即苏轼）穷老擅才艺，尤以画笔夸荒裔。

及锋早试善刀藏，墙角儒生甘自弃。

先人毫翰播州国，乱离亡佚搜只字。

忽偿零幅井闾间，传袭清芬比彝器。

我诵短章古谣谚，低徊貌此循良吏。

当年窃禄杂赀郎，驽骀未免倍骐骥。

故逢汪卿辄倾倒，嫉俗扬贤动深喟。

今为何国更何时，乳臭半尸县知事。

翁摩手泽睨疮痍，问天酿注经天泪。

【注释解释】

  • 缶翁：指苏轼，他的字是子瞻，号东坡居士，他是中国宋朝的文学家、诗人、画家和书法家，他的才华横溢。
  • 穷老擅才艺：指他一生致力于文艺创作。
  • 尤以画笔夸荒裔：尤其擅长绘画，在荒远之地也有所展现。
  • 及锋早试善刀藏：比喻他在年轻时就展现了自己的才能。
  • 墙角儒生甘自弃：形容他在科举考试中未能取得好成绩，甘于放弃功名。
  • 先人毫翰播州国：指先人留下的书法作品流传到国外。
  • 乱离亡佚搜只字：形容战争时期书籍遗失严重，只能寻找残页。
  • 忽偿零幅井闾间：突然得到一幅珍贵的书画作品，位于井巷之间。
  • 传袭清芬比彝器：传承并发扬这种清雅之气，如同古代的礼器。
  • 我诵短章古谣谚：我读了一些古老的诗歌和谚语。
  • 低徊貌此循良吏：低首沉思地描绘这些贤臣良吏的形象。
  • 当年窃禄杂赀郎：指曾经通过不正当手段获取功名的人。
  • 驽骀未免倍骐骥：比喻那些无能之人反而超过了有才能的人。
  • 故逢汪卿辄倾倒：因此遇到汪先生总是被倾倒。
  • 嫉俗扬贤动深喟：对世俗的反感以及推崇贤人的情操使他深感感慨。
  • 今为何国之何时：现在是什么国家的什么时间？
  • 乳臭半尸县知事：形容自己年幼无知，只知道玩耍，不知道世事。
  • 翁摩手泽睨疮痍：指作者为百姓的疾苦感到心痛。
  • 问天酿注经天泪：询问苍天为何要流泪，表达了深深的忧虑和无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。