老味闲愈浓,病骨肯訾省。
闭关绝疠氛,把弄炎昼永。
雨零散花气,澹日衔翠岭。
孺人爱景光,理鬓步园井。
驾海收群儿,新妇亦来并。
层累列笄髦,翼石唾树瘿。
蕉露槐风间,簪佩色深静。
娇雏小垂手,笑探空明境。
依依鸡犬前,录此团圞影。
庄狎各有态,绸缪意自领。
岁时望八荒,羁迹飘蓬梗。
世弃完骨肉,娱我在俄顷。
尽比桃源图,聚族夸奇景。
七月三日,我和我的家人在后院集合起来,使用泰西摄影法,把我的像摹下来。
老味道越来越浓重,病骨不肯减少负担。
关上门绝了疠气,把玩着炎暑的长日。
雨点滴在散花上,阳光衔着翠岭。
孺人喜爱这景致光,整理着头发走下台阶。
驾船收聚孩子们,新媳妇也来凑热闹。
层层叠加排列发髻和头饰,石上的苔藓像唾沫挂在树上。
蕉叶上的露珠槐树的风中,簪佩的颜色深静。
娇儿的小手下垂,笑容探入空明境。
依依不舍鸡犬前,记录这个团圆的影子。
庄严肃穆或嬉笑自如,各有各的姿态。
岁月希望眺望八荒,羁旅漂泊如同蓬梗。
世人抛弃完骨肉,使我快乐在一刹那。
都比拟桃源图,聚族夸奇景。