园雪琉璃色,池冰鼎卣文。
春风引闲步,燕雁已纷纷。
菜甲稀能数,苔香暖不分。
循墙呵钓石,飘吹满晴云。
【注释】
- 雪晴:雪停了,天气晴了。
- 琉璃色:形容雪的颜色如水晶般透明。
- 池冰鼎卣文:指池中的冰块像鼎和卣的花纹一样。
- 闲步:悠闲地散步。
- 菜甲稀能数:菜园里的菜长得稀少,难以数清。
- 苔香暖不分:冬日里,苔藓散发出的香味与温暖交织在一起,分辨不清。
- 循墙呵钓石:沿着墙边呼唤石头,可能是在钓鱼。
- 飘吹满晴云:微风吹过,天空中飘荡着洁白的云。
【译文】
雪后天晴,后园的景色如琉璃般清澈,池中的冰块如同鼎和卣上的花纹一般美丽。春天来临,我悠然自得地漫步在这片宁静的天地间。只见燕子和大雁已开始忙碌起来,纷纷飞向遥远的南方。虽然后园的菜园里菜长得稀少,但是苔藓散发出的香气与温暖的阳光交织在一起,让人分不清楚哪一个更明显。我沿着墙壁呼唤着一块石头,让它在水中游动,感受着微风拂面,看着天空中飘散的洁白云朵。
【赏析】
这首诗描绘了一幅后园春景图,通过对后园雪停、池冰、春风、燕雁等自然景观的描写,展现了春天的生机与活力。诗人通过细腻的观察和描绘,将后园的自然风光展现得淋漓尽致,让人仿佛置身于这美丽的春日之中。同时,诗中的“菜甲稀能数”、“苔香暖不分”等意象,也反映了作者对生活的喜爱和对自然的热爱。整首诗语言朴实无华,情感真挚感人,是一首充满生活气息的田园诗作。