死友平生笼二鹤，置我园池便俯啄。
齐胫交颈仰天鸣，似恋旧恩悲濩落。
一戕狸吻一控地，潜养羽毛栖息异。
祸机不到箜篌山，风日荧荧自飞去。
儿曹那知深入云，城中大索徒纷纷。
凝眸却共精魂语，华表千年合觅君。
【注释】
次申：人名。
家二鹤：养在他家的两只鹤。
寄蓄后园：把鹤寄养在后院。
一为狸咋毙：一只被野猫吃了。
一于昨晨飞去：另一只在昨天早晨飞走了。
怅然有作：惆怅之情，感慨不已。
死友：死去的朋友。
平生笼二鹤：一生饲养的两只鹤。
齐胫交颈仰天鸣：两只鹤并肩行走，相互依偎，仰头鸣叫。
似恋旧恩悲濩落：似乎依恋旧日恩情，悲伤地鸣叫着。
一戕狸吻一控地：一只被咬伤嘴巴，另一只在地上挣扎。
潜养羽毛栖息异：悄悄养着羽毛，栖息在别的地方。
祸机不到箜篌山：灾难没有降临到箜篌山。
风日荧荧自飞去：风和日丽，自己飞走了。
尔曹：你们。
凝眸却共精魂语：凝望时却与精神魂魄对话。
华表千年合觅君：希望在千年后还能找到你。
【译文】
家中养的两只鹤，是我生前饲养的鹤，它们住在我家庭院里，随时都可以啄食食物。
两只鹤并肩行走，相互依偎，仰头鸣叫，好像依恋旧日恩情，悲伤地鸣叫着。
其中一只被野猫吃了，另外一只在地上挣扎，悄悄地养着羽毛，栖息在别的地方。
灾难没有降临到箜篌山，风和日丽，自己飞走了。
你们知道深入云霄的奥秘吗？城中大索捕鸟，徒劳无功，徒增烦恼。
我凝望时却与精神魂魄对话，华表千年后仍可寻找你。
【赏析】
这是一首描写养鹤的小诗。诗人通过写自己的两株鹤被野猫所伤、一者被害一者逃逸等细节，表现了自己对生命无常和人生遭遇不幸的感慨。全诗语言平实，用典贴切，意境幽深，情感真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。