杂置王霸书，其言综治乱。
慷慨一时画，指列亦璀璨。
世运疾雷风，幻转无数算。
冥冥千岁事，孰敢恣臆断。
况当所遭值，文野互持半。
垂示不过物，道若就羁绊。
又若行执烛，迎距光影判。
倍谲势使然，安能久把玩。
巍巍孔尼圣，人类信弗叛。
劫为万世师，名实反乖谩。
起孔在今兹，旧说且点窜。
摭彼体合论，差协时中赞。
吾欲衷百家，一以公例贯。
与之无町畦，万派益输灌。
【译文】
杂陈王霸之书，其言综治乱之道。
慷慨一时画策，其意也璀璨夺目。
世事如疾风迅雷，变幻莫测的算计无穷。
冥冥之中千载事，谁敢肆意妄断。
况且所遭遇的时机，文野之间各持半边。
垂示不过万物之理，道如同被束缚在羁绊之中。
又如同手持火炬，迎光与逆光之间进行判断。
形势变化如此诡谲，如何能长久把玩？
伟大的圣人孔子，人类相信不会背叛他。
成为万世师表，名实之间反乖谬荒谬。
从孔丘开始至今，旧说暂且点窜。
选取他体合于道理，差合时中予以赞颂。
我欲取百家之长，一以公例贯穿其中。
与他无分歧界限，万派益受其润泽灌溉。
【注释】
感春五首：指《诗·国风·周南·关雎》中的“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。”后用以代称春天，此诗是诗人对春天景色的感受和赞美之情。
王霸：即霸王、霸主，泛指有权势的人。
书：指经书或经典著作，这里指儒家经典。
其言：指这些典籍之言。综：总结、归纳之意。治乱：治国理政之道。
慷慨：豪迈激越之意。一时：当时候、当世之时。
指列：犹言指点，引申为标举、显扬之意。亦：也。璀璨：光彩夺目，形容事物辉煌灿烂。
世运：时运，命运。疾雷风：迅猛如疾雷狂风。幻转：变化不定。算：数。
冥冥：幽远深远貌。千岁事：千年之事。孰：谁。敢：怎敢。恣臆断：任意臆断。
文野：文章与质朴，指文化高低之分。持半：保持一半，指各执一词。
垂示：垂示后人的意思。物：事物、道理。道若羁绊：道如同被束缚。
行执烛：行走时持着烛火前行。迎距：迎面迎接，此处指面对。光影判：明暗交错，比喻事物的对立性。
倍谲势使然：由于形势的变化而形成的怪异之势。安能久把玩：怎能持久地玩弄呢？
巍巍：高大威武的样子。孔尼圣：孔子是圣人。孔尼，孔子名丘，字仲尼；圣，圣人之称。
劫：指时代。万世师：成为万世的师表。名：名声。实：实际。反乖谩：反而荒谬不实。
起孔：孔子的学说。今兹：现在这个时候。点窜：修改、订正。
摭彼：拾取他的。体合论：体悟到的道理。差协：不十分合适。中赞：恰到好处地赞赏。
吾欲衷百家：我希望将各家之长综合起来，一以贯之。公例：公平公正的原则。
与之无町畦：与其没有界限。町畦：田间的小路，喻界限、分界线。无町畦：没有界限。
万派益输灌：众多支流更加充实灌溉了。
赏析：
这首诗是杜甫晚年的作品之一，作于大历元年（766）春。当时杜甫已由长安移居夔州，寓居东屯的茅屋。此时杜甫已经五十多岁，经历了人生的种种磨难，对于人生、社会、国家有了更深刻的认识和体会。因此，他在诗歌创作上有了更高的追求，力求在艺术上有所创新，力求达到一种高深的艺术境界。全诗语言朴实自然，意境深远开阔，感情真挚深沉，体现了杜甫晚年诗歌创作的风格特色。