柁尾楼台暂眼明，乱涛飞堕石钟声。
戈船如织吹笳出，传是彭杨百战兵。
湖口阻暴风六七日因却还九江取陆赴南昌得绝句六首 其三
柁尾楼台暂眼明，乱涛飞堕石钟声。戈船如织吹笳出，传是彭杨百战兵。
- 诗句解读：
- “柁尾楼台暂眼明” - 描述了在风暴中视野被暂时照亮的情景，柁尾楼台可能指的是位于湖口附近的某个建筑或结构物。
- “乱涛飞堕石钟声” - 描述了风暴中波涛汹涌的景象，同时提到了著名的“石钟山”，暗示这场暴风可能与历史遗迹有关。
- “戈船如织吹笳出” - 戈船可能是古代战舰，如戈船上的士兵们正在吹奏笳（一种古代乐器）。
- “传是彭杨百战兵” - 彭、杨可能是指历史上的将领或士兵，这里暗示这些船只和士兵是经历过多次战斗的老兵。
- 译文及注释：
- 译文：
在湖口受阻时，我们被困了六七天因为风暴而返回九江。然后我们取道陆地前往南昌，途中得到了一些绝句。
- 注释：
- 湖口：指江西省九江市的一个著名港口。
- 戈船：古时候用于作战的船只。
- 笳：古代的一种乐器，这里特指吹笳的士兵。
- 彭杨：可能指的是古代的将军或士兵的名字，这里的“传是”表明这些士兵与某种传说或故事相关。
- 赏析：
这首诗表达了作者在逆境中的坚韧和对历史的怀念。通过对湖口风暴的描写，诗人展现了自然环境的壮观与危险，同时也反映了人类在自然面前的渺小与坚韧不拔的精神。此外，诗中提及的历史元素增添了诗歌的文化深度和情感厚重。整体上，这是一首兼具写实与象征意义的诗歌，展现了作者深刻的文学造诣和高超的艺术表现力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。