一病娟娟散绮吟，离魂云海猛升沉。
药床空惹旁人妒，忆汝秋园风雨深。
诗句注释与赏析：
- 一病： 此诗的起句，“一病”即指诗人因某种疾病而身体不适，可能长时间卧床不起。这里的“一病”并非指单一的病症，而是泛指因健康问题而长期处于休憩状态。
- 娟娟： “娟娟”形容女子美丽，这里用来描绘诗人因病娇弱的样子，也表达了作者对妻子的深情。
- 散绮吟： “散绮吟”指的是在病榻上闲散自如地吟咏诗歌，表现了诗人在病床上的闲适生活和对文学艺术的喜爱。
- 离魂： 指诗人因病思念远方的妻子，如同魂灵被离弃一般，形象地表达了对妻子的深切思念。
- 云海： “云海”在这里比喻无边无际的天空，用以形容诗人心中无尽的思念之情。
- 猛升沉： 描述了诗人在疾病中感受到的强烈情感波动，如同云海中的波浪一般汹涌澎湃。
- 药床： 指病榻，即诗人因病卧床休息的地方。
- 旁人妒： “旁人妒”反映了诗人因病卧床而产生的孤独感，以及他因此而受到他人的非议或嫉妒。
- 忆汝： 回忆起妻子，表达了诗人对妻子深深的怀念之情。
- 秋园风雨深： “秋园”可能指的是诗人居住或曾经共同生活的花园，“风雨深”则形容了那里秋天的景象和气氛，暗示了诗人对那段美好时光的回忆和感慨。
译文：
因病缠绵病榻，我如云朵般轻盈地吟唱着诗词。我的内心像被风吹动的云彩，时而在天空中飘荡，时而在低处徘徊。病榻之上，无人陪伴，只有我独自感受着旁人的嫉妒，心中充满了对你们深深思念的忧愁。想起你在秋天的花园中，风雨交加时那份深深的愁思。
赏析：：
这首诗通过细腻的笔触描绘了因病卧床的诗人所经历的内心世界。首句“一病”便奠定了整首诗的情感基调，展现了诗人因病体衰、无法自由行动的状态。接下来的句子，“一病娟娟散绮吟”，诗人在病榻上仍能保持优雅的姿态，继续自己的文艺创作，表现出其对生活品质的追求和对艺术的热爱。然而，“离魂云海猛升沉”则透露出诗人因思念妻子而产生的强烈情绪波动，宛如灵魂被遗弃一般，表达了他内心深处的痛苦和无奈。最后两句“药床空惹旁人妒，忆汝秋园风雨深”进一步加深了这种孤独与思念的主题，通过对旁人嫉妒和回忆往昔风雨中的花园景象，增强了诗歌的感染力。整体而言，这首诗以其深情的笔触，成功地传达了诗人因病卧床、内心孤独而又充满思念的情绪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。