燉煌石室睹残遗,气韵天成颇肖之。
认是隋唐写经手,谪为马上五龄儿。
这首诗是诗人熊述陶对一个五岁殇儿所摹写的字和跨马小像的题诗。
熊述陶,字季衡,江西人,清代文人。这首诗的译文为:在敦煌石室中见到这个孩子所摹写的字迹,其气韵天成,非常相似。我猜测他可能是隋唐时期的写经手,但命运不佳,被谪降为马上五岁的孩童。
注释:
- 燉煌石室睹残遗: 指在敦煌石室中看到的残存物。
- 气韵天成颇肖之: 意思是字迹的气韵自然,与天相合,非常相似。
- 认是隋唐写经手: 推测这个字迹可能是隋唐时期的人所写的。
- 谪为马上五龄儿: 意味着他被贬为五岁的孩童。
赏析:
这首诗以简洁的语言表达了作者对这个孩子字迹的喜爱和对他的同情之情。通过对字迹的描绘,我们可以看出作者对艺术的独特眼光和深厚的人文素养。同时,通过对孩子的描述,我们可以感受到作者对孩子命运的关心和担忧。整首诗语言优美,意境深远,令人回味无穷。