彭嫣不独怜才耳，谁识彭嫣万劫心。
吾友堂堂终付汝，弥天四海为沉吟。

【注释】

彭嫣：指唐时诗人李白，字太白。瘿公：瘿病，即颈部肿块。

怜才：怜惜才华。万劫心：万世的心愿。

吾友：指李白。堂堂：高峻的样子。付汝：交给你。沉吟：深思。

【赏析】

这是一首题画诗，借咏李杜之谊来抒发作者对友人的思念之情。

第一句“过天津戏赠瘿公”是说在路过黄河的时候，想起了老朋友李白。“瘿公”是杜甫自称，意思是说杜甫和李白都是患了瘿病的人，彼此都十分了解。

第二句“谁识彭嫣万劫心”的意思是说谁能了解我李白有万世流传下来的心愿呢？彭嫣：指李唐宗室。万劫心：万代的心愿。这两句的意思是说：谁能理解我李白万古不变的心愿呢？

第三、四句“吾友堂堂终付汝，弥天四海为沉吟”的意思是说：我的好朋友李白终于托付给你了，他的作品流传到天涯海角还在让人深思。

【译文】

路过黄河的时候想起老朋友李太白，谁能够了解我这万劫的心愿啊？我的好朋友终究托付给汝，他的诗篇遍布天地间还让人在深思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。