涴月黄流杳莽间,片旗摇舸出荒湾。
寻常野鸭蔽天处,灯火光中数点山。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
夜过武穴(夜晚经过湖北武穴)
注释:武穴,地名,在今天湖北省黄冈市。这里泛指湖北地区。
译文:夜幕降临,我来到了湖北武穴。
赏析:首联写景,交代了作者夜游的时间、地点和自然景观。
涴月黄流杳莽间(月色如黄泥般流淌在莽莽的原野中)
注释:涴,沾污;杳莽,模糊不清的样子;间,中间。
译文:皎洁的月光洒落在原野上,如同黄泥般的河流在莽莽的原野中流淌。
赏析:颔联描绘了一幅宁静而幽美的夜色中的田野风光图。通过“涴”字,形象地表现出月光洒在大地上的柔和与细腻,使读者仿佛能感受到那温柔的月光抚摸着每一寸土地,每一株草木。同时,“黄流”二字则巧妙地运用比喻手法,将月光比作黄色的泥土,既生动又富有诗意,让人联想到那金黄色的河流在阳光下闪闪发光,宛如一条流动的金色长河。而“杳莽间”三字则进一步突出了这片原野的辽阔无垠和苍茫辽远之感,使得整个画面更加宏大而壮观。
片旗摇舸出荒湾(一片战旗随风飘扬着小舟驶出了荒凉的海湾)
注释:片,部分;摇,飘扬;舸,古代一种大船;荒湾,荒凉的海湾。
译文:一面小小的战旗在风中摇曳,一艘小舟缓缓驶出了荒凉的海湾。
赏析:颈联描绘了一幅动人心弦的画面。通过“一片”两字,诗人巧妙地运用夸张手法,将战旗的面积缩小到无法察觉的程度,只留下一小部分在空中飘荡,从而使得整个画面显得更加简洁而有力。而“摇”字则赋予了战旗以动态美,使得它仿佛真的在随风起舞一般,给人一种轻盈而自由的感觉。与此同时,“小舟”一词则巧妙地运用了对比手法,将小船与其他船只进行了对比,使得小船显得更加渺小而不起眼。然而,正是这些微小的元素共同构成了这幅壮丽的画面,让人不禁为之惊叹不已。
寻常野鸭蔽天处(平常的野鸭遮住了天空)
注释:蔽,遮住。
译文:平常的野鸭遮蔽了天空。
赏析:尾联描绘了一幅和谐而宁静的自然景色。诗人通过对野鸭的描述,展现了它们在自然环境中的悠然自得状态。而“数点山”则巧妙地运用了夸张手法,将山的数量夸大到了极致,使得整幅画面充满了生机和活力。
这首诗通过细腻而富有画面感的语言,成功地描绘了一个宁静而美丽的夜晚景象。诗中所描绘的景物虽然简单,但却给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。诗人通过巧妙的组合和运用修辞手法,使得整首诗不仅具有极高的艺术价值,还蕴含着深厚的哲理意味,值得细细品味和深思。