酸儒不值一文钱,来访瘿公涨海边。
执袂擎杯无杂语,苦心和泪说彭嫣。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解。解答此题,要理解诗中重要词语的意思,然后理解整句或整篇的内容意思。注意通假字“彭嫣”通“颦”。
【答案】
译文:酸儒不值得一文钱,来访瘿公涨海边。执袂擎杯无杂语,苦心和泪说彭嫣。注释:
①酸儒:指迂腐之儒。
②瘿公:即李邕,唐时人。曾为北海从事,后为刑部侍郎、鸿胪卿等职。
③彭嫣:《汉书.外戚传》载汉武帝皇后陈阿娇妒忌,诬陷其妹卫子夫有邪媚之情,遂被废黜。
赏析:
《过天津戏赠瘿公》是唐代诗人杜甫的作品,此诗通过描写诗人与友人李邕的对话,表现了朋友之间互相勉励的真挚情感。全诗语言质朴,情感真挚,意境深远,富有哲理。