山中三日雨如绳,数竹看松几拊膺。
成就胡床抱书睡,开关射雉更无能。

以下是《峥庐雨坐戏为四绝句 其一》的逐句释义及赏析:

  1. 山中三日雨如绳
  • 释义:形容山上连续的雨下得特别大,就像绳子一样粗。
  • 译文:在山中居住的三天,雨水连绵不绝,像一根粗绳一样。
  • 注释:峥庐,指隐居的地方;三日,指在山中居住的三天时间。
  • 赏析:此句描绘了山中连续不断的大雨景象,通过“绳”字形象地表达了雨势之大。
  1. 数竹看松几拊膺
  • 释义:多次数着竹子,看着松树,几乎拍着胸膛(表示激动或感慨)。
  • 译文:多次观赏竹子和松树,几乎因感动而拍着胸脯。
  • 注释:数竹,即多次观看竹子;松,指观赏松树;拊膺,用手拍打胸膛,表示极度激动或感慨。
  • 赏析:这句诗表达了诗人对自然美景的热爱和对生活的感慨之情。
  1. 成就胡床抱书睡
  • 释义:因为读书而感到满足,抱着胡床(古代的一种坐具)就睡着了。
  • 译文:因为阅读到了满意的内容,抱着胡床就睡着了。
  • 注释:胡床,一种轻便的坐具;书,指书籍或文章。
  • 赏析:诗人因沉浸于书中世界而忘却时间的流逝,以至于能够安然入睡。
  1. 开关射雉更无能
  • 释义:打开窗户想射猎却发现自己已经没有能力去捕捉野鸡了。
  • 译文:想要打开窗户射猎,却发现自己已经没有狩猎的本领了。
  • 注释:开关,指开窗的动作;射雉,射杀野鸡;能,意为有把握或有能力。
  • 赏析:这里反映了诗人内心的无奈与自嘲,也展现了他对自然和生命的深刻感悟。

这首诗通过对山林生活、读书体验和射猎情景的描绘,展现了诗人对自然的热爱、对生活的态度以及对人生的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。