星辰窥我窗,樯鸥迷上下。
青青皖公城,夜有独吟者。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解与掌握。作答时注意抓住诗句中的重点词句,结合题目要求进行理解作答。
“江行杂咏·其四”:这是一首写景抒情的七绝诗。全诗三句话,第一句点明地点;第二句描写了江边鸥鸟在船头上盘旋飞翔的景象;第三句则写了皖城夜晚,有诗人独自吟咏的情景。整首诗意境开阔,语言清新自然。“星辰窥我窗,樯鸥迷上下”,意思是:星光透过我的窗户,在天空中来回闪烁;江边的鸥鸟在船头徘徊,仿佛在上下左右张望。这两句诗描绘了一幅宁静的江行图。“青青皖公城,夜有独吟者”,意思是:翠绿的皖县城在夜色中显得格外美丽,夜里有一位孤独的游子在吟咏着什么。这两句诗写出了作者内心的孤寂和对美好景色的向往之情。
【答案】
示例一
译文
星空映在我的窗外,船头鸥鸟在上下飞翔。
翠绿的皖县城在夜色中显得格外美丽,夜里有一位孤独的游子在吟咏着什么。
注释
本诗选自《江行杂咏》。
赏析
这首诗是诗人晚年退居江宁时的诗作。首联写江边所见之景,二、三联写内心所想所感,情景交融,浑然一体。