称诗岭表三百载,化鹤归来又陆沉。
万劫骚魂咽泉水,一亭新构照江浔。
摸金幸脱群儿手,谀墓难为此日心。
且喜吾宗知政本,弦歌倘为化鸮林。

解析:

1. 第一句:“称诗岭表三百载,化鹤归来又陆沉。”

注释: 称诗岭是比喻,意即诗人的诗作或其思想在岭南地区流传了数百年。化鹤归来指的是诗人像仙鹤一样归来,但随后又被贬谪到陆地上。
赏析: 这句诗表达了诗人虽然在岭南享有盛名,但他最终被贬至陆地,象征着他的政治生涯的起伏和挫折。

2. 第二句:“万劫骚魂咽泉水,一亭新构照江浔。”

注释: 万劫指的是无尽的岁月,骚魂指文人的魂魄,这里指代诗人。咽泉水形容诗人的诗歌如同清澈的泉水一般,经久不息地流淌在人们心中。新构的亭子映照着江水,意味着诗人的思想和作品得到了新的传承与发扬。
赏析: 这两句表达了诗人虽遭贬斥仍影响深远,他的文学成就得以流传后世。

3. 第三句:“摸金幸脱群儿手,谀墓难为此日心。”

注释: 摸金可能是指盗墓,群儿手指的是盗贼。这句话意味着诗人的文学作品虽然曾被盗墓者所盗取,但也正因此得到了更广泛的认可和传播。谀墓则是指那些为了讨好他人而写作的行为,难以为今日之心所容。
赏析: 这句诗批判了那些不真诚的文学追求,赞扬了诗人作品的真实价值。

4. 第四句:“且喜吾宗知政本,弦歌倘为化鸮林。”

注释: 吾宗指作者自己的家族,知政本意为理解政治的本质,弦歌指音乐与歌唱,化鸮林可能是某种传说或象征。这句话意味着作者的家族已经懂得了政治的本质,而通过音乐和歌唱的方式,他们可以像化鸮(一种鸟类)一样自由自在地生活。
赏析: 这句诗展现了对和谐生活的追求,以及对家族成员政治理解的赞赏。

译文:

称诗岭表三百载,化鹤归来又陆沉。
万劫骚魂咽泉水,一亭新构照江浔。
摸金幸脱群儿手,谀墓难为此日心。
且喜吾宗知政本,弦歌倘为化鸮林。

诗句翻译(根据中文意思):

在岭南这片土地上,我们的诗歌流传了三百年。就像仙鹤一样归来,但之后又被贬到陆地上。
经历了无数个轮回,我的灵魂仿佛仍在泉水中徘徊。一个新建立的亭子映照着江水。
幸运地摆脱了盗墓贼的手,赞美墓志铭却难以符合当下的心。
庆幸我的家族明白了政治的本质,用音乐和歌唱来表达,就像是一只自由的鸟儿生活在树林之中。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。