群从成围出白须,逢迎帷榻一臞儒。
传经世守淹中学,有道天全兀者徒。
老窜穷山埋霰雪,吟扶残梦落江湖。
牵肠借拥人伦鉴,断句推敲压座隅。
【解析】
本题考查鉴赏诗词语言的能力。解答此类试题,首先要明确题干的要求,如本题要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据题干要求分析诗歌的大意及作者的思想感情。
本诗是一首七言律诗,首联描写了陈止存翁的形象,颔联、颈联描绘了诗人自己的处境与志向。尾联抒发了对人生无常的感慨。
【答案】
答陈止存翁见寄
群从成围出白须,逢迎帷榻一臞儒。
①群从:指同辈人。②逢迎:迎合。③帏榻(yíndá):帷帐与床榻。④臞(qū)儒:瘦削的读书人。⑤叟:年老的人。⑥有道天全兀者徒:指有道德而隐居不仕的人。⑦老窜穷山埋霰雪:指年迈体衰而困顿失意,被流放至穷山隐没于冰雪之中。⑧吟扶残梦落江湖:指在江湖中漂泊,吟咏以寄托情怀。⑨牵肠借拥人伦鉴:指借《孝经》之类的典籍来安慰自己。⑩断句推敲压座隅:指仔细斟酌字句,推敲文辞,使文章达到尽善尽美的程度。⑩赏析:①首联写景,写陈止存翁形象,一个“白须”写出他的高龄,一个“癯儒”写出他的瘦弱;②颔联写陈止存翁自己的境遇和志向。③中间两联写诗人自身,“老窜”、“吟扶”写出他年老体衰、飘零失意、潦倒江湖的身世遭遇;④“牵肠”二句,写自己因不得志而郁郁寡欢的心情。⑤末联写自己对人生无常的感慨。