兰成留命客江关,说剑虚堂不等闲。
裙屐故同梁燕散,啸歌知狎海鸥还。
断笳城郭飞兵气,雅步星河察酒颜。
作计寻秋邀点笔,龙钟负却鬓边山。
诗句释义与赏析:
- 兰成留命客江关 - 这句表达了诗人在江边(关口)留下客人的场景,“兰成”可能是指唐代诗人沈佺期。
- 说剑虚堂不等闲 - 此句描述了诗人与客人在空旷的室内(虚堂),谈论剑术的情景,显示出他们志趣相投。
- 裙屐故同梁燕散 - 这里提到“裙屐”,通常指文人的服饰,“梁燕”可能指的是古代文学家中的梁鸿、何晏等高洁之士。此句描绘了文人间的聚会,如同梁上燕子般自由自在。
- 啸歌知狎海鸥还 - “啸歌”是吟诗歌唱的行为,表示一种悠然自得的生活态度。此处诗人与海鸥一同戏谑歌唱,显示了超然物外的生活情趣。
- 断笳城郭飞兵气 - 描述城墙上吹响的号角(断笳),传达出战争即将来临的气氛。这里的“飞兵气”意味着紧张和准备战斗的氛围。
- 雅步星河察酒颜 - 诗人行走于星辰之下,观察着天空中的银河,这暗示了一种超凡脱俗的境界。同时,也表现了对美好酒色的欣赏。
- 作计寻秋邀点笔 - 这里“作计”意味着策划或计划,“寻秋”可能是指在秋天寻找灵感或者创作诗歌。诗人邀请某人一起挥笔书写,表现出对文学创作的热情。
- 龙钟负却鬓边山 - “龙钟”在这里形容诗人年纪渐长,体力不支的样子。而“负却鬓边山”则是形象地描绘了他因年老体衰而感到力不从心的情况。
译文:
兰成的友人来到江边的关口,我们在那里留下了许多客人。我们谈论着剑术,仿佛在广阔的空间中自由自在。我们在梁上的燕子般轻盈地聚集,共同咏唱,与海鸥嬉戏。我们听到了城楼上的警报声,感受到了即将爆发的战争的气息。我们在星辰下漫步,欣赏着夜空的美丽。
我们策划秋天的到来,邀请朋友一起挥笔作诗。我们的友情深厚,就像诗人一样,岁月虽然流逝,但彼此的心始终相连。尽管岁月让我们变得年老体衰,但我们仍然坚持追求文学创作的激情。
这首诗通过描绘一系列生动的画面,展现了作者与友人之间深厚的友谊以及他们在文学和艺术方面的交流。通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发,诗人传达出了一种对美好生活的向往和对时光流转的感慨。